1
00:00:19,333 --> 00:00:21,500
е проблем со овој човек.
2
00:00:21,583 --> 00:00:22,625
Во ред.
3
00:00:22,708 --> 00:00:24,666
Признавам, жешко.
4
00:00:24,750 --> 00:00:26,833
прави сè глупаво.
5
00:00:26,916 --> 00:00:28,708
Разбирам, но не можеш да се убиеш.
6
00:00:28,791 --> 00:00:29,958
дефинитивно би отишол таму.
7
00:00:30,041 --> 00:00:32,625
Не велам дека нема да одиш. Но, тоа не е дозволено.
8
00:00:32,708 --> 00:00:34,583
Сопругата на Ед Меки е роднина.
9
00:00:34,666 --> 00:00:36,375
Бренда?
- Да.
10
00:00:36,458 --> 00:00:37,541
Братучедот на Бренда.
11
00:00:37,625 --> 00:00:38,625
добро
12
00:00:39,166 --> 00:00:40,833
прво ќе разговараме со него.
13
00:00:42,208 --> 00:00:43,708
Се брзаме, нели?
14
00:00:43,791 --> 00:00:47,166
Навистина имаме време за ова срање,
што е тоа
15
00:00:47,250 --> 00:00:50,333
И што по ѓаволите се случува овде?
16
00:00:50,416 --> 00:00:51,416
него?
17
00:00:52,208 --> 00:00:54,916
- Дојде затоа што мислиме ...
- „Веруваш ли“?
18
00:00:55,000 --> 00:00:56,666
„Ти“? Значи, вие сте на Критски?
19
00:00:56,750 --> 00:00:58,250
Се појавува од нула,
20
00:00:58,333 --> 00:01:00,541
И одеднаш заинтересирани за вашето мислење?
21
00:01:00,625 --> 00:01:02,791
Тоа е твоја работа, нели, Фили?
22
00:01:03,333 --> 00:01:05,250
Во ред е момче, слушај овде!
23
00:01:05,333 --> 00:01:06,875
- Баскија!
- Опушти се! Само...
24
00:01:07,541 --> 00:01:09,125
Направи нешто, во ред?
25
00:01:10,041 --> 00:01:12,833
Замолчи, Баские!
26
00:01:14,125 --> 00:01:15,125
добро
27
00:01:16,125 --> 00:01:17,125
во ред?
28
00:01:19,166 --> 00:01:20,166
список...
29
00:01:20,958 --> 00:01:24,000
Не те познавам, шупак.
Всушност, и ти не ме познаваш.
30
00:01:24,083 --> 00:01:27,250
Тогаш не пукај со мене!
31
00:01:29,208 --> 00:01:31,458
Прашајте некој! Моето име е Нокс.
32
00:01:34,416 --> 00:01:35,416
Тоа е добро.
33
00:01:36,083 --> 00:01:37,250
Јас во Паркер.
34
00:01:39,125 --> 00:01:40,541
да ти си...
35
00:01:42,833 --> 00:01:44,458
Ти си Паркер.
36
00:01:46,500 --> 00:01:48,458
Слушај, брат, не сакам да одам таму.
37
00:01:48,541 --> 00:01:49,916
Јас само си ја работам работата.
38
00:01:50,000 --> 00:01:51,000
Вашиот бизнис?
39
00:01:51,750 --> 00:01:54,208
Како се заканува газдата?
40
00:01:54,291 --> 00:01:55,708
Образот беше
41
00:01:55,791 --> 00:01:57,791
Сè уште не можеме да го пукаме.
42
00:01:57,875 --> 00:01:59,708
веќе знаеш
43
00:01:59,791 --> 00:02:02,875
Сега тој е долу затоа што е модри,
И тој тоа го знае.
44
00:02:02,958 --> 00:02:05,791
Како знаеш дека дувал?
45
00:02:05,875 --> 00:02:07,083
Боже!
46
00:02:07,166 --> 00:02:08,583
Ова беше твојот план,
47
00:02:08,666 --> 00:02:11,833
дека пукаат во него
Кој ни треба?
48
00:02:11,916 --> 00:02:13,750
Затоа што тогаш си психопат.
49
00:02:14,291 --> 00:02:15,583
па кој си ти
50
00:02:15,666 --> 00:02:18,250
Идиот или психопат?
51
00:02:18,333 --> 00:02:21,125
Јас не пукам никого.
52
00:02:21,208 --> 00:02:23,416
Не ми треба ни пиштол. Земете го!
53
00:02:23,500 --> 00:02:24,750
- Навистина, тоа го прави!
- Не!
54
00:02:24,833 --> 00:02:26,291
Не биди бескорисен!
55
00:02:26,375 --> 00:02:28,500
- Но паметен.
- Јас сум паметен.
56
00:02:28,583 --> 00:02:29,625
ти не си тоа
57
00:02:29,708 --> 00:02:30,833
Но, можете да си играте со него.
58
00:02:30,916 --> 00:02:32,958
Па што и да планираш,
59
00:02:33,041 --> 00:02:35,666
Пред да го замислите,
Што би направил паметен човек!
60
00:02:35,750 --> 00:02:37,583
И подобро, направете го тоа, во ред?
61
00:02:37,666 --> 00:02:39,166
Во ред, се разбира. разбрав
62
00:02:39,250 --> 00:02:40,916
Чувајте го пиштолот во вашата торба!
63
00:02:41,000 --> 00:02:42,000
Во ред, во ред.
64
00:02:42,041 --> 00:02:43,208
- јасно?
- Да.
65
00:02:43,291 --> 00:02:44,875
- Во ред, прекрасно.
- Разбрав.
66
00:02:44,958 --> 00:02:46,708
- Разговаравме за ова.
- Да.
67
00:02:46,791 --> 00:02:49,083
- Притисок!
- Во ред.
68
00:02:50,958 --> 00:02:51,958
Ајде!
69
00:02:56,375 --> 00:02:57,500
Готов е
70
00:03:03,708 --> 00:03:05,958
Седнете, надзорник!
71
00:03:13,416 --> 00:03:14,500
кое пиле е тоа
72
00:03:15,041 --> 00:03:16,041
што
73
00:03:17,166 --> 00:03:18,541
Тој не е глупава личност.
74
00:03:18,625 --> 00:03:20,125
Тоа не се ваши пари.
75
00:03:20,208 --> 00:03:22,791
На тренингот рекоа,
Поминете за време на грабеж.
76
00:03:23,416 --> 00:03:25,666
Па сега сака да импресионира некого.
77
00:03:25,750 --> 00:03:26,958
Претпоставувам жена.
78
00:03:28,000 --> 00:03:29,541
Не, те молам...
79
00:03:29,625 --> 00:03:31,083
сакам да се омажам
80
00:03:31,166 --> 00:03:34,291
Не можам да се откажам пред сите.
81
00:03:34,375 --> 00:03:35,833
Првиот е направен.
82
00:03:37,041 --> 00:03:37,943
Па, нека биде така!
83
00:03:37,958 --> 00:03:38,958
удри ме!
84
00:03:39,416 --> 00:03:40,416
што
85
00:03:41,125 --> 00:03:42,068
кученцето
86
00:03:42,083 --> 00:03:43,416
Удри го!
87
00:03:43,500 --> 00:03:44,708
Нема да те удри.
88
00:03:46,333 --> 00:03:48,333
Тогаш отвори ми го сефот!
89
00:03:48,416 --> 00:03:49,416
сериозно?
90
00:03:50,166 --> 00:03:51,291
Без трик!
91
00:03:51,375 --> 00:03:53,250
Аларм, нема аларм.
92
00:03:53,333 --> 00:03:54,333
Достапни сме.
93
00:03:55,000 --> 00:03:56,375
Ни требаме живи.
94
00:03:57,208 --> 00:03:58,541
Но, ова е случај,
95
00:03:58,625 --> 00:04:00,250
на другите
96
00:04:00,333 --> 00:04:01,666
Не ни треба.
97
00:04:02,333 --> 00:04:03,333
Ајде!
98
00:04:09,583 --> 00:04:10,750
што по ѓаволите
99
00:04:10,833 --> 00:04:12,000
Рајан, кур!
100
00:04:12,083 --> 00:04:14,750
што правиш
Ќе бидеме исечени поради вас!
101
00:04:16,458 --> 00:04:17,916
Одлично се вклопуваат.
102
00:04:23,583 --> 00:04:26,458
Џо, зошто не си на паркингот,
Како другите?
103
00:04:26,541 --> 00:04:28,666
За петнаесет долари како другите?
104
00:04:28,750 --> 00:04:29,958
Тато работи овде.
105
00:04:30,041 --> 00:04:31,291
Направете профит.
106
00:04:32,458 --> 00:04:33,360
Еј!
107
00:04:33,375 --> 00:04:35,208
Тие не треба да бидат тука.
108
00:04:35,291 --> 00:04:36,875
тогаш?
109
00:04:36,958 --> 00:04:39,958
Ќе стискаш, а тој ќе бара 15 Долчи
Паркинг такса?
110
00:04:58,958 --> 00:05:00,000
Ајде!
111
00:05:02,291 --> 00:05:03,458
Исусе!
112
00:05:14,166 --> 00:05:15,166
Боже!
113
00:05:15,750 --> 00:05:16,750
Баскија!
114
00:05:17,541 --> 00:05:19,875
- Внатре има разбојници.
- Што?
115
00:05:21,458 --> 00:05:22,458
Не, не!
116
00:05:22,500 --> 00:05:24,666
Ништо, пет. Одлични деноминации!
117
00:05:24,750 --> 00:05:26,583
Ајде да повикаме полиција!
118
00:05:26,666 --> 00:05:29,541
што Не, не! Не се јавуваме никого.
119
00:05:29,625 --> 00:05:30,875
што зборуваш
120
00:05:30,958 --> 00:05:32,083
Не разбираш?
121
00:05:33,583 --> 00:05:34,833
Совршена можност.
122
00:05:35,708 --> 00:05:37,041
Ќе ги ограбам разбојниците.
123
00:05:38,166 --> 00:05:39,166
Не!
124
00:05:46,041 --> 00:05:47,083
ти реков,
125
00:05:47,166 --> 00:05:48,916
Дека не мора ни да пукаш.
126
00:05:49,375 --> 00:05:50,375
Застрелан!
127
00:05:51,208 --> 00:05:52,208
Бегај! Ајде!
128
00:05:53,250 --> 00:05:54,500
Што по ѓаволите беше тоа?
129
00:05:58,166 --> 00:05:59,110
Не мрдај!
130
00:05:59,125 --> 00:06:00,125
Заеби!
131
00:06:00,291 --> 00:06:01,875
Џо, Баскија, што правиш?
132
00:06:04,000 --> 00:06:05,416
Филт и парите во кола!
133
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
Повлечете ја главата надолу!
134
00:06:20,208 --> 00:06:21,750
Не сте нормални!
135
00:06:38,583 --> 00:06:39,666
Ве молиме држете -me
136
00:06:39,750 --> 00:06:41,416
- Вашиот мир на умот!
- Тргни се од патот!
137
00:06:41,500 --> 00:06:42,500
останете седнати ...
138
00:06:42,541 --> 00:06:43,625
Притисок!
139
00:07:38,083 --> 00:07:39,208
Исусе!
140
00:07:46,041 --> 00:07:47,125
Те молам биди јебига...
141
00:07:48,625 --> 00:07:49,625
Пари!
142
00:07:58,666 --> 00:07:59,666
што по ѓаволите
143
00:08:00,208 --> 00:08:01,333
Ова е твое.
144
00:08:01,416 --> 00:08:02,708
Скриј го од полицајците!
145
00:08:07,541 --> 00:08:08,666
колку сериозно
146
00:08:08,750 --> 00:08:10,208
Мојата клучна коска, Баскија!
147
00:08:10,291 --> 00:08:11,791
Внимавај, Зен! Заеби го!
148
00:08:15,583 --> 00:08:17,125
Ќе има кривина.
149
00:08:17,208 --> 00:08:18,833
Престанете да возите! паметен
150
00:08:37,291 --> 00:08:39,041
Но, избрав гадна работа!
151
00:08:39,125 --> 00:08:40,333
лудо срање
152
00:08:40,791 --> 00:08:41,958
Срање, Баскиј!
153
00:08:42,041 --> 00:08:43,958
Најлесната работа ќе ја направиме следната година.
154
00:08:44,291 --> 00:08:45,833
Баскија!
155
00:08:45,916 --> 00:08:47,666
- Ќе повртам.
- Седнете!
156
00:08:47,750 --> 00:08:48,651
Ајде!
157
00:08:48,666 --> 00:08:50,041
- Дозволете ми да седнам!
- спремен
158
00:08:50,125 --> 00:08:51,625
Станавте чисти познати личности.
159
00:08:52,250 --> 00:08:54,666
- Има многу пилот твитер.
- Крпен!
160
00:08:55,541 --> 00:08:57,291
Сакаат да те видат мртов.
161
00:08:57,375 --> 00:08:59,000
- Силно!
- Земете го!
162
00:08:59,083 --> 00:09:00,708
- Во ред.
- Нема да се чувствува добро.
163
00:09:01,375 --> 00:09:02,318
Само направете го тоа!
164
00:09:02,333 --> 00:09:03,750
Не изгледа лошо.
165
00:09:03,833 --> 00:09:05,333
Знам сигурен документ.
166
00:09:05,416 --> 00:09:07,458
Може ли Фили да издржи уште неколку часа?
167
00:09:07,541 --> 00:09:10,208
Што мислите дека се онесвестив?
Прашај ме!
168
00:09:10,291 --> 00:09:12,291
„Фили, можеш ли да издржиш неколку часа?
169
00:09:12,375 --> 00:09:14,791
да Оди во пеколот! преживувам
170
00:09:15,333 --> 00:09:17,000
Лицето на кученцето е пред мене.
171
00:09:17,083 --> 00:09:18,083
Нокс?
172
00:09:18,166 --> 00:09:20,125
- Да, тој беше груб.
- Да.
173
00:09:20,208 --> 00:09:21,833
Еден од нас можеше да биде.
174
00:09:21,916 --> 00:09:22,916
Еј, шупаци!
175
00:09:23,666 --> 00:09:24,666
Ние бевме еден од нас.
176
00:09:24,750 --> 00:09:25,791
Јас!
177
00:09:27,791 --> 00:09:28,791
Помини еден!
178
00:09:28,875 --> 00:09:29,958
Не разбирам,
179
00:09:30,041 --> 00:09:32,916
Од каде наеднаш дојде дупката?
180
00:09:33,000 --> 00:09:34,125
Среде куршум
181
00:09:34,208 --> 00:09:35,250
кој беше момчето
182
00:09:35,333 --> 00:09:36,500
Нешто љубител.
183
00:09:38,166 --> 00:09:39,333
Мијалникот?
184
00:09:39,416 --> 00:09:40,541
ова
185
00:09:40,625 --> 00:09:42,916
Нема врата. Жал ми е
186
00:09:43,000 --> 00:09:45,083
Што и рековте на жената во автомобилот?
187
00:09:46,125 --> 00:09:48,541
Кога се поклонувавте, кажавте нешто.
188
00:09:48,916 --> 00:09:50,000
Му дадов десет крпа.
189
00:09:54,500 --> 00:09:55,500
драга од тебе
190
00:09:55,583 --> 00:09:58,333
Со тоа надоместивте,
Зошто пукаше во нејзиното момче?
191
00:09:58,416 --> 00:10:00,375
Да, такво нешто.
192
00:10:03,958 --> 00:10:04,958
да
193
00:10:05,500 --> 00:10:06,625
Ја задржа главоболката.
194
00:10:07,291 --> 00:10:10,208
Ако полицијата поставува прашања,
195
00:10:10,291 --> 00:10:11,416
Сè ќе биде заматено.
196
00:10:12,250 --> 00:10:14,708
- Верувај ми, ова е добро.
- Секако.
197
00:10:14,791 --> 00:10:16,500
Ако ви го земеме.
198
00:10:16,583 --> 00:10:18,916
Денес сите се кур.
199
00:10:21,166 --> 00:10:22,166
освен тебе
200
00:10:22,708 --> 00:10:23,610
Фала, старецу.
201
00:10:23,625 --> 00:10:24,791
Заеби!
202
00:10:35,625 --> 00:10:37,541
Јас не одам на математика. Оваа...
203
00:10:37,625 --> 00:10:40,333
Водата на мозокот врие. Дајте го овде!
204
00:10:40,416 --> 00:10:42,208
Како трет ...
205
00:10:42,291 --> 00:10:44,000
Дали разбирате нешто за тоа?
206
00:10:44,083 --> 00:10:45,375
што е ова по ѓаволите
207
00:10:46,541 --> 00:10:47,875
Будалата беше добро направено.
208
00:10:48,333 --> 00:10:49,708
Колку се конвертира? Верувам...
209
00:10:50,083 --> 00:10:51,625
Повеќе од 60 ткаенини по глава на жител.
210
00:10:51,708 --> 00:10:55,083
- Очекував повеќе.
- Јас, како и секогаш.
211
00:10:55,166 --> 00:10:58,000
Претпоставувам дека не ми го даваш твојот дел.
212
00:10:58,083 --> 00:10:59,833
Полека со телото!
213
00:10:59,916 --> 00:11:01,166
- Добра шега.
- Преживеавме.
214
00:11:01,250 --> 00:11:02,583
- Смешни сте.
- дишеме
215
00:11:02,666 --> 00:11:03,791
- исклучени
- Знам, старче.
216
00:11:03,875 --> 00:11:06,333
- Останатото не е важно.
- Само прашав.
217
00:11:08,208 --> 00:11:09,541
Се фрлив во туш.
218
00:11:10,625 --> 00:11:12,791
- Оставете топла вода!
- Зен!
219
00:11:12,875 --> 00:11:13,860
Еј!
220
00:11:13,875 --> 00:11:14,958
- Еј!
- Што?
221
00:11:15,041 --> 00:11:16,416
Ќе бидеме тука две недели.
222
00:11:16,500 --> 00:11:19,500
- Во секој случај ќе го видам твојот кур.
- Никој никогаш не го видел.
223
00:11:19,583 --> 00:11:21,416
- Сигурно.
- Го видоа мојот кур, во ред?
224
00:11:21,500 --> 00:11:24,916
Добро, тргни се од патот ако е непријатно!
225
00:11:25,000 --> 00:11:27,500
Да, немој!
Однесувајте се како господин!
226
00:11:27,583 --> 00:11:29,208
Дали мислите дека треба?
227
00:11:29,291 --> 00:11:30,333
Мило ми е што го гледам.
228
00:11:30,416 --> 00:11:32,541
Сака да се соблече. Дозволете ми да се соблечам!
229
00:11:32,625 --> 00:11:33,625
Можеби ќе го цените.
230
00:11:35,291 --> 00:11:37,250
Оружје! Некој да ми даде пиштол!
231
00:11:41,625 --> 00:11:42,625
Курва!
232
00:11:43,166 --> 00:11:44,291
За добра цел.
233
00:11:51,000 --> 00:11:52,000
Зошто...
234
00:12:17,166 --> 00:12:20,958
валкана игра
235
00:14:21,083 --> 00:14:22,068
Ебати ти!
236
00:14:22,083 --> 00:14:23,083
Форксон!
237
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
Здраво!
238
00:14:30,708 --> 00:14:32,458
Здраво повторно овде!
239
00:14:32,541 --> 00:14:34,166
Здраво господине Канкаид!
240
00:14:34,250 --> 00:14:36,291
Бевме загрижени за губење.
241
00:14:36,375 --> 00:14:39,250
- Имав операција само на зглобот.
- Во ред.
242
00:14:39,333 --> 00:14:41,666
Донесов нешто што прави да се чувствувате подобро.
243
00:14:43,500 --> 00:14:44,541
Нечистотија!
244
00:14:44,625 --> 00:14:45,833
Ваучер за подарок
245
00:14:46,958 --> 00:14:48,541
Биткоин.
246
00:14:49,875 --> 00:14:50,875
Апекс.
247
00:14:50,916 --> 00:14:53,541
го имаш уште твоето момче или...
248
00:14:53,625 --> 00:14:55,125
- и да
- Разбирам.
249
00:14:55,208 --> 00:14:56,500
Треба да го фрлите.
250
00:14:56,750 --> 00:14:57,958
Зошто?
251
00:14:58,041 --> 00:14:59,500
Морам да одам до главата.
252
00:14:59,583 --> 00:15:01,333
Господинот Лозини беше доста зафатен.
253
00:15:01,416 --> 00:15:03,125
- Прашувам кога ...
- Не!
254
00:15:03,208 --> 00:15:05,291
-... ќе потрае малку...
- Ќе влезам.
255
00:15:06,041 --> 00:15:06,943
Мизу, Боско?
256
00:15:06,958 --> 00:15:08,041
изгледаш добро
257
00:15:10,125 --> 00:15:11,458
Извинете господине Лозини!
258
00:15:11,541 --> 00:15:12,666
имаш ли минута
259
00:15:12,750 --> 00:15:15,916
Ако пак дојдете со ебениот биткоин,
Тогаш нема.
260
00:15:16,000 --> 00:15:17,958
Добра инвестиција. Таму е иднината.
261
00:15:18,041 --> 00:15:20,375
Но, има нешто за што сакав да зборувам.
262
00:15:20,458 --> 00:15:23,000
Го гледав инцидентот на тркачката патека...
263
00:15:23,083 --> 00:15:25,500
Медоувју Даунс. Има голем пресврт.
264
00:15:26,583 --> 00:15:28,333
Ве молам! Послужете се!
265
00:15:30,250 --> 00:15:34,291
Има едно момче кое беше таму,
Кога сето тоа се случи
266
00:15:34,375 --> 00:15:38,333
Тој се заколнал дека еден од грабежите бил паркер.
267
00:15:41,458 --> 00:15:42,458
Паркер?
268
00:15:42,916 --> 00:15:43,916
да
269
00:15:48,541 --> 00:15:49,916
дали си сигурен
270
00:15:50,000 --> 00:15:51,666
Не можев добро да го погледнам,
271
00:15:51,750 --> 00:15:53,208
Но, тој го препозна нејзиниот глас.
272
00:15:53,291 --> 00:15:54,583
Неговиот глас?
273
00:15:54,666 --> 00:15:55,958
Остави го!
274
00:15:56,041 --> 00:15:58,208
Порано налетав на него,
275
00:15:58,291 --> 00:15:59,583
што го трауматизирало.
276
00:15:59,666 --> 00:16:01,250
Тој се заколна дека е.
277
00:16:03,833 --> 00:16:04,958
Ебати животот!
278
00:16:06,000 --> 00:16:07,208
зошто токму сега
279
00:16:07,291 --> 00:16:08,750
После три години?
280
00:16:10,500 --> 00:16:12,458
- Морам да направам нешто.
- Види!
281
00:16:12,916 --> 00:16:15,250
Сета моја почит господине,
282
00:16:15,333 --> 00:16:16,625
Но, она со што се вклучувате е
283
00:16:17,291 --> 00:16:19,333
Често оди наопаку.
284
00:16:19,416 --> 00:16:21,875
да Дали е тоа твое професионално мислење?
285
00:16:21,958 --> 00:16:24,000
Да не се замараме со заспаниот лав!
286
00:16:24,708 --> 00:16:26,375
Особено не поради уво.
287
00:16:30,125 --> 00:16:31,026
добро
288
00:16:31,041 --> 00:16:33,458
Додека Паркер
Не стапнувајте во Њујорк,
289
00:16:33,541 --> 00:16:35,333
Облеката останува во зделката.
290
00:16:35,416 --> 00:16:37,375
- Се согласувам.
- Среќен сум.
291
00:16:39,458 --> 00:16:40,458
Јас сум таму
292
00:16:41,083 --> 00:16:42,166
прекрасен
293
00:16:42,250 --> 00:16:44,791
Или топката се оштетува.
294
00:16:44,875 --> 00:16:46,291
„Или твојата топка...“
295
00:16:46,375 --> 00:16:47,625
дали е забавно
296
00:16:48,875 --> 00:16:50,541
- Не е тоа.
- Затвори ја вратата!
297
00:16:53,000 --> 00:16:56,125
луксуз
298
00:17:06,500 --> 00:17:08,416
Но, еј, конечно станавте!
299
00:17:09,875 --> 00:17:11,375
Веќе бев загрижен.
300
00:17:11,458 --> 00:17:13,750
Докторот рече дека ќе дојде до тебе.
301
00:17:13,833 --> 00:17:14,735
каде сум јас
302
00:17:14,750 --> 00:17:17,083
Навистина не се сеќаваш дека дојдовте овде?
303
00:17:19,333 --> 00:17:20,500
Заеби!
304
00:17:20,583 --> 00:17:22,125
Изгубивте многу крв.
305
00:17:22,208 --> 00:17:23,333
Се сеќавам на Меџ.
306
00:17:23,416 --> 00:17:26,583
Мислам,
Те замолив да одиш во 12.
307
00:17:26,666 --> 00:17:29,208
Се обидов да зборувам, но повеќе се онесвестивте.
308
00:17:29,291 --> 00:17:30,958
Собата 12 беше окупирана.
309
00:17:31,041 --> 00:17:34,291
Не дека разбирам,
Зошто толку многу го сакаше?
310
00:17:34,375 --> 00:17:36,166
Сите соби се исти.
311
00:17:36,250 --> 00:17:38,708
- Дали е сега бесплатен 12?
- Не
312
00:17:38,791 --> 00:17:40,125
Има еден пар.
313
00:17:40,208 --> 00:17:41,958
Беа потребни 45 минути.
314
00:17:43,708 --> 00:17:45,458
Дали треба да ги пренесам твоите пораки?
315
00:17:46,416 --> 00:17:47,958
Тоа е исто така од Стен Деверс.
316
00:17:48,041 --> 00:17:49,500
Ти понуди работа.
317
00:17:49,583 --> 00:17:51,208
Немам ни завршено.
318
00:17:53,083 --> 00:17:54,083
Мислев...
319
00:17:54,666 --> 00:17:56,666
Рековте дека едно пиле е измамено.
320
00:17:56,750 --> 00:17:58,958
- Ги зеде сите пари.
- Да.
321
00:18:00,000 --> 00:18:01,375
Се случува, нели?
322
00:18:02,125 --> 00:18:03,208
лоша среќа
323
00:18:04,416 --> 00:18:05,541
да тој
324
00:18:06,291 --> 00:18:09,666
- Помогни ми...
- Како и да е, опушти се!
325
00:18:10,333 --> 00:18:12,875
И не грижете се за „соба 12“.
326
00:18:12,958 --> 00:18:14,500
Тоа е исто толку добро.
327
00:18:30,500 --> 00:18:32,083
Надвор!
328
00:18:32,833 --> 00:18:33,833
- Се гледаме!
- Кој си ти?
329
00:18:58,833 --> 00:19:00,125
Вие сте добра голема главоболка.
330
00:19:00,875 --> 00:19:02,375
Често го слушам ова.
331
00:19:16,208 --> 00:19:18,041
Срање! сериозно?
332
00:19:19,125 --> 00:19:20,208
Еве го вообичаеното.
333
00:19:20,875 --> 00:19:23,166
Уште малку поради документот, такви работи.
334
00:19:23,750 --> 00:19:25,708
Ќе си ги проверам пораките, добро?
335
00:19:25,791 --> 00:19:27,791
„Секогаш е добро што те гледам.
- Ви благодарам
336
00:19:28,916 --> 00:19:29,916
Долу!
337
00:19:35,833 --> 00:19:37,250
Ми ги зграпчи панталоните.
338
00:20:00,000 --> 00:20:01,000
Паркер!
339
00:20:01,833 --> 00:20:03,416
Не те очекував.
340
00:20:03,791 --> 00:20:05,208
Овде има доста деца.
341
00:20:06,833 --> 00:20:09,666
Фили не можеше да има наше, па…
342
00:20:09,750 --> 00:20:10,750
Станавме зеленило.
343
00:20:11,500 --> 00:20:12,500
Тој влезе
344
00:20:15,791 --> 00:20:17,083
Зар тој не е со тебе?
345
00:20:19,833 --> 00:20:21,125
каде е
346
00:20:32,125 --> 00:20:33,708
Предупредив дека ...
347
00:20:35,291 --> 00:20:36,291
реков
348
00:20:51,708 --> 00:20:53,750
Имаше една девојка со нас.
349
00:20:54,375 --> 00:20:55,541
Фил го зеде.
350
00:20:56,083 --> 00:20:57,208
Се вика Зен.
351
00:20:58,291 --> 00:20:59,875
Овошје, Грејс.
352
00:20:59,958 --> 00:21:01,125
Тој пукал во Фил.
353
00:21:05,500 --> 00:21:07,333
Секогаш ти се восхитував.
354
00:21:07,416 --> 00:21:08,625
дали знаевте
355
00:21:09,291 --> 00:21:11,291
- Не, немав поим.
- Да.
356
00:21:11,375 --> 00:21:12,875
Поради мафијата.
357
00:21:13,666 --> 00:21:16,250
Те сметав за посебен затоа што...
358
00:21:16,333 --> 00:21:19,500
Ти се соочи со нив и тие преживеаја.
359
00:21:19,916 --> 00:21:21,666
Не се соочив со кројачот.
360
00:21:22,666 --> 00:21:24,833
Случајно ги украдов.
361
00:21:24,916 --> 00:21:27,083
како и да е, се случи голема криза,
362
00:21:27,166 --> 00:21:28,625
И си замина жив.
363
00:21:30,333 --> 00:21:31,666
Исто како и сега.
364
00:21:32,583 --> 00:21:33,625
Целосно недопрена.
365
00:21:33,708 --> 00:21:35,666
Јас сум добар за опстанок.
366
00:21:35,750 --> 00:21:37,375
Како лебарка.
367
00:21:40,083 --> 00:21:41,541
Грејс, те молам!
368
00:21:42,333 --> 00:21:44,125
Скршивме 400.000 долари.
369
00:21:44,208 --> 00:21:47,375
Ако помогнете да се најде овој Зент,
ќе го дадам
370
00:21:47,458 --> 00:21:48,958
дали даваш
371
00:21:49,041 --> 00:21:50,375
Седми на Фил
372
00:21:50,458 --> 00:21:52,000
- Ќе успеав ако ...
- Боже!
373
00:21:52,083 --> 00:21:54,166
Дали тргувате со мене сега, Баские?
374
00:21:55,458 --> 00:21:56,958
Никогаш не застануваш, нели?
375
00:21:57,500 --> 00:22:00,416
Со што би започнале?
Ако имавте пет на лотарија денес?
376
00:22:01,666 --> 00:22:03,041
Не, слушај!
377
00:22:03,666 --> 00:22:06,125
Заработуваш толку многу пари,
што е доволно до крајот на животот.
378
00:22:06,208 --> 00:22:08,875
Што би направиле со него?
Дали би земале куќа на плажа?
379
00:22:08,958 --> 00:22:10,666
- Секако. звучи добро
- Да?
380
00:22:10,750 --> 00:22:12,000
Дали би ги прекинале работните места?
381
00:22:12,083 --> 00:22:14,208
- Никогаш не знаеме, нели?
- Зошто?
382
00:22:14,291 --> 00:22:16,541
Затоа што само идиотите се лотарија!
383
00:22:28,416 --> 00:22:29,625
Имаше едно момче.
384
00:22:30,875 --> 00:22:33,833
Работи во Џерси Сити, наводно.
385
00:22:34,791 --> 00:22:36,416
Неговото име е Реџи Рајли.
386
00:22:40,875 --> 00:22:41,875
Ти благодарам, Грејс.
387
00:22:43,791 --> 00:22:44,791
Паркер!
388
00:22:46,666 --> 00:22:48,208
Обично убиваш, нели?
389
00:22:50,000 --> 00:22:51,250
Само ако е потребно.
390
00:22:51,958 --> 00:22:53,208
Но, не секогаш.
391
00:22:54,041 --> 00:22:56,583
свест,
И тоа не решава ништо.
392
00:22:58,416 --> 00:22:59,791
Убиј го заради мене!
393
00:23:01,291 --> 00:23:02,333
дали би го направил тоа
394
00:23:08,958 --> 00:23:10,791
Мид Гроув - Индијана
Гофилд
395
00:23:10,875 --> 00:23:15,750
Целосно ја разбирам вашата позиција,
г-дин работник на даночната управа.
396
00:23:15,833 --> 00:23:17,166
Но, имам прашање.
397
00:23:18,625 --> 00:23:22,250
Треба да има приход,
398
00:23:22,333 --> 00:23:24,583
Да се плати данок на доход, нели?
399
00:23:25,333 --> 00:23:28,583
Господине Гоффилд,
не може да работи таков театар
400
00:23:28,666 --> 00:23:30,958
- Дека е неисплатливо пет години.
- Разбирам.
401
00:23:31,041 --> 00:23:32,291
невозможно
402
00:23:32,375 --> 00:23:34,208
- Дали некогаш сте виделе конференција?
- Не
403
00:23:35,041 --> 00:23:39,833
Мислам на твоите колеги
Многумина би го кажале истото.
404
00:23:39,916 --> 00:23:41,666
Ако изгубите толку пари,
405
00:23:41,750 --> 00:23:44,750
да се знае
Го отворате ли театарот секое лето?
406
00:23:45,291 --> 00:23:46,458
Поради глупост.
407
00:23:46,541 --> 00:23:47,875
Ова не е вистински одговор.
408
00:23:47,958 --> 00:23:48,958
Се разбира
409
00:23:49,708 --> 00:23:50,791
Речиси секогаш.
410
00:23:53,500 --> 00:23:55,166
Гофилд, го бараат телефонот.
411
00:23:55,250 --> 00:23:56,583
Фала му на Бога!
412
00:23:56,666 --> 00:23:59,083
Имам билет. Не грижете се, јас ќе се погрижам за тоа!
413
00:23:59,166 --> 00:24:00,958
Хорн, ВИП дел, се.
414
00:24:01,041 --> 00:24:02,583
Повеќе добра работа!
415
00:24:03,375 --> 00:24:04,666
доаѓам
416
00:24:04,750 --> 00:24:06,750
Еј, зошто го вадиш?
417
00:24:06,833 --> 00:24:08,333
Сега го прават тоа.
418
00:24:09,041 --> 00:24:10,750
дали гледаш Тоа е нешто!
419
00:24:10,833 --> 00:24:12,875
добра работа ми се допаѓа сценографијата...
420
00:24:12,958 --> 00:24:14,166
дали ме слушнаа
421
00:24:14,250 --> 00:24:16,708
- Да!
- Да? добро
422
00:24:16,791 --> 00:24:18,208
бараат
423
00:24:19,041 --> 00:24:20,041
Од друга страна
424
00:24:20,125 --> 00:24:21,291
Оној за еднократна употреба.
425
00:24:23,333 --> 00:24:26,000
Следниот пат малку подискретно! благодарам
426
00:24:26,625 --> 00:24:29,916
Еве Алан Гофилд, можеш да зборуваш!
427
00:24:30,000 --> 00:24:30,943
Јас сум
428
00:24:30,958 --> 00:24:32,166
Јас сум во Џерси.
429
00:24:32,875 --> 00:24:34,291
Има мал проблем.
430
00:24:34,833 --> 00:24:37,583
Ти си во Џерси Сити, пријателе.
Ова е изворот на проблемот.
431
00:24:37,666 --> 00:24:38,958
Јас барам некој
432
00:24:39,041 --> 00:24:41,625
Реџи Рајли. Дали сте слушнале нешто за тоа?
433
00:24:41,708 --> 00:24:43,125
Сакам да разговарам со него.
434
00:24:43,208 --> 00:24:45,083
Навистина само зборуваме?
435
00:24:45,166 --> 00:24:48,500
Затоа што понекогаш вашите соговорници
Стартувајте ја градината за ски карти.
436
00:24:48,583 --> 00:24:50,708
- Ќе бидам добар.
- Колку?
437
00:24:51,125 --> 00:24:52,026
многу
438
00:24:52,041 --> 00:24:53,916
Сакам да прашам за една девојка.
439
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
за една девојка.
440
00:24:55,083 --> 00:24:57,041
Значи, дали е тоа љубовна работа?
441
00:24:57,125 --> 00:25:00,208
- Ги уби сите по последната работа.
- Заеби!
442
00:25:00,291 --> 00:25:02,416
Фили Веб беше таму, нели?
443
00:25:02,500 --> 00:25:05,041
Слушнете ја поентата, во ред, Гофилд? Реџи.
444
00:25:05,125 --> 00:25:07,250
Гледам што можам да направам.
445
00:25:07,333 --> 00:25:08,708
Ако ви требам,
446
00:25:08,791 --> 00:25:11,208
Не двоумете се да се јавите! Со задоволство ќе одам таму.
447
00:25:11,291 --> 00:25:12,750
Ќе ти се јавам ако има нешто.
448
00:25:12,833 --> 00:25:14,500
Каде се страниците за возрасни?
449
00:25:14,583 --> 00:25:17,208
Еј! ќе бидеш пак што си украл
450
00:25:18,000 --> 00:25:19,708
- Само неколку чоколади.
- Еј!
451
00:25:33,291 --> 00:25:34,291
Здраво, душо!
452
00:25:35,166 --> 00:25:36,166
Здраво, душо!
453
00:25:37,625 --> 00:25:38,833
Здраво Реџи!
454
00:25:45,541 --> 00:25:47,875
Џими, знаеш што е со француската храна?
455
00:25:47,958 --> 00:25:49,166
Седи на стомак.
456
00:25:49,250 --> 00:25:51,708
Ви треба силно варење,
Или вашиот стомак се превртува.
457
00:25:53,291 --> 00:25:55,166
Ова е исто така желудник.
458
00:25:55,250 --> 00:25:57,333
кој е срање каде е Џими
459
00:25:57,416 --> 00:25:58,500
Вашиот возач?
460
00:25:58,583 --> 00:25:59,568
одмарање
461
00:25:59,583 --> 00:26:00,583
дали си уби
462
00:26:00,666 --> 00:26:02,291
Сигурно немало фер борба.
463
00:26:02,375 --> 00:26:03,318
ако кажеш
464
00:26:03,333 --> 00:26:04,583
Сигурно сте изневерувале.
465
00:26:04,666 --> 00:26:07,333
за Дали треба да зборувате за Џими?
466
00:26:07,416 --> 00:26:08,875
- Добро е, нели?
- Во ред е.
467
00:26:08,958 --> 00:26:10,041
Не ти верувам
468
00:26:10,125 --> 00:26:11,875
Има пиштол на глуждот.
469
00:26:11,958 --> 00:26:13,375
Не ни забележавте.
470
00:26:13,458 --> 00:26:15,375
Се надевам дека ќе ти пука во глава.
471
00:26:15,458 --> 00:26:17,083
Полека се надевам.
472
00:26:17,166 --> 00:26:20,708
Барам жена.
Го внесовте во Фили Веб.
473
00:26:20,791 --> 00:26:22,833
- За кого мислиш, Зен?
- Бинго!
474
00:26:22,916 --> 00:26:25,166
За неа прашала и сопругата на Фили.
475
00:26:25,250 --> 00:26:26,791
Но, тогаш дали сте заинтересирани?
476
00:26:27,625 --> 00:26:29,291
Заеби го! Тоа беше мајка ми!
477
00:26:29,791 --> 00:26:31,958
Зен. Што можете да кажете за тоа?
478
00:26:32,041 --> 00:26:34,333
Со него работев само неколку пати.
479
00:26:34,416 --> 00:26:35,750
Наредувам нешто.
480
00:26:35,833 --> 00:26:38,250
Тој беше во тимот во Јужна Америка.
481
00:26:38,333 --> 00:26:40,875
- Чувар?
- Да, како егзекутивен тим.
482
00:26:40,958 --> 00:26:44,125
Му реков и на Зен,
да се држат настрана од мене
483
00:26:44,208 --> 00:26:45,791
Дали се јавивте во Зент?
484
00:26:45,875 --> 00:26:46,916
- Да.
- Кога?
485
00:26:47,000 --> 00:26:48,208
пред вечера
486
00:26:48,291 --> 00:26:50,250
Му реков дека некој бара.
487
00:26:50,333 --> 00:26:52,333
- Така го разбирам.
- Што?
488
00:26:52,416 --> 00:26:53,625
Тие следат
489
00:26:53,708 --> 00:26:55,208
- Што?
- Тие продолжуваат.
490
00:26:56,208 --> 00:26:58,416
Црн автомобил, тројца зад нас.
491
00:26:58,500 --> 00:26:59,625
Зен ги испрати.
492
00:26:59,708 --> 00:27:01,625
Чекај! Твојот Зен народ?
493
00:27:01,708 --> 00:27:03,583
Мислиш дека ќе плукам?
494
00:27:03,666 --> 00:27:04,916
Мора да направите нешто!
495
00:27:05,000 --> 00:27:06,083
Јас не мислам така.
496
00:27:06,166 --> 00:27:07,666
Ќе ти кажам каде си, добро?
497
00:27:07,750 --> 00:27:11,375
Во една недовршена зграда, Џерси.
Ја имам титулата, ќе ја дадам.
498
00:27:11,458 --> 00:27:13,833
Исусе! Иако Џими би бил тука! Се колнам...
499
00:28:50,833 --> 00:28:51,735
Моите нозе!
500
00:28:51,750 --> 00:28:53,125
Копиле!
501
00:29:02,666 --> 00:29:03,875
Вратата!
502
00:29:07,416 --> 00:29:08,416
Клучот!
503
00:29:21,250 --> 00:29:24,791
Во изградбата
Сакам да одам во зграда.
504
00:29:39,708 --> 00:29:40,833
Здраво, Боско!
505
00:29:41,583 --> 00:29:43,333
Во принцип, наскоро ќе врне снег.
506
00:29:43,416 --> 00:29:46,000
Мислиш дека имам време?
Разговарате за времето?
507
00:29:46,541 --> 00:29:48,333
Ќе слезам вечерва.
508
00:29:48,416 --> 00:29:49,500
вечерва?
509
00:29:49,833 --> 00:29:51,208
Дали ги донесовте плановите?
510
00:29:51,291 --> 00:29:53,666
Можам да го донесам за еден час.
511
00:29:53,750 --> 00:29:56,166
Дали кражбата е детално опишана?
512
00:29:56,250 --> 00:29:59,000
Апсолутно вклучува сè,
што е потребно за работата.
513
00:29:59,083 --> 00:30:00,791
Времето е точно до една минута.
514
00:30:00,875 --> 00:30:05,958
Можеби не го гледаш,
Ама добро ти оди Боско.
515
00:30:06,041 --> 00:30:07,625
кој се грижи
516
00:30:07,708 --> 00:30:09,541
Ги сакам моите преостанати пари.
517
00:30:09,625 --> 00:30:10,958
тука?
518
00:30:12,625 --> 00:30:14,125
Тоа не беше договорот.
519
00:30:14,625 --> 00:30:17,208
За да го направите вашиот дел,
Ако работата не е подготвена?
520
00:30:19,625 --> 00:30:22,875
Која е гаранцијата дека не ја надминувате,
Дали го имате планот?
521
00:30:26,416 --> 00:30:27,416
Па...
522
00:30:30,791 --> 00:30:31,791
доверба
523
00:30:35,416 --> 00:30:37,083
Еве како може да работи.
524
00:30:40,333 --> 00:30:42,750
Зошто да ти верувам?
525
00:30:42,833 --> 00:30:44,000
Јас не би верувал.
526
00:30:44,083 --> 00:30:45,791
- срање!
- Кој си ти?
527
00:30:45,875 --> 00:30:48,208
- Како влеговте?
- Поздрав, седни!
528
00:30:49,208 --> 00:30:50,375
Нема мебел.
529
00:30:50,458 --> 00:30:51,583
Потоа на земја!
530
00:30:52,250 --> 00:30:53,833
Во ред, но моите колена се малку…
531
00:30:53,916 --> 00:30:54,916
Земете го!
532
00:30:56,041 --> 00:30:57,708
Не ти давам повеќе шанси.
533
00:30:57,791 --> 00:30:58,776
каде ми се парите
534
00:30:58,791 --> 00:31:00,000
го поминав.
535
00:31:00,791 --> 00:31:02,666
Сега ќе се убиеш, нели?
536
00:31:02,750 --> 00:31:04,541
Бизнисот треба да го направи тоа.
537
00:31:05,208 --> 00:31:06,708
Свето! Полека со телото!
538
00:31:06,791 --> 00:31:09,375
Ајде да разговараме за ова, нели? Само...
539
00:31:12,041 --> 00:31:13,375
Исусе!
540
00:31:14,291 --> 00:31:15,333
Боже!
541
00:31:20,000 --> 00:31:21,416
Дали знаете што направивте?
542
00:31:22,000 --> 00:31:23,125
Да, практично.
543
00:31:23,208 --> 00:31:26,500
Дали имате идеја што по ѓаволите направивте?
544
00:31:26,583 --> 00:31:27,583
Ајде!
545
00:31:28,083 --> 00:31:29,083
Пукај, Баские!
546
00:31:29,875 --> 00:31:32,166
Би требало да бидам жив, срање!
547
00:31:32,666 --> 00:31:35,416
Можам да ги излижам парите и енергијата,
Што ставив!
548
00:31:35,500 --> 00:31:37,083
Сè, ебате го!
549
00:31:37,166 --> 00:31:38,500
Не ми остана ништо.
550
00:31:39,000 --> 00:31:40,750
Чекај, немаш пари?
551
00:31:40,833 --> 00:31:42,375
да Сè падна.
552
00:31:42,916 --> 00:31:45,041
За џабе, ебате!
553
00:31:45,125 --> 00:31:46,291
До нова работа
554
00:31:46,375 --> 00:31:48,666
Дали ги убивте сите 400 партали?
555
00:31:48,750 --> 00:31:50,208
Ќе беше одлична жетва,
556
00:31:50,291 --> 00:31:53,208
Додека не ставиш куршум во мојот човек.
557
00:31:55,166 --> 00:31:56,166
Не!
558
00:31:57,583 --> 00:31:58,583
Заеби!
559
00:31:59,708 --> 00:32:01,083
Дали повторно убивте?
560
00:32:01,916 --> 00:32:03,000
Последен пат, ветувам.
561
00:32:03,083 --> 00:32:04,166
Заеби!
562
00:32:04,250 --> 00:32:05,791
Што беше оваа голема работа?
563
00:32:05,875 --> 00:32:07,833
- Веќе не е важно.
- Ме интересира Еве!
564
00:32:07,916 --> 00:32:10,083
Вие сте господин! нема потреба
565
00:32:12,125 --> 00:32:13,208
Пробајте го снегот!
566
00:32:16,083 --> 00:32:17,083
Заеби го!
567
00:32:18,333 --> 00:32:19,458
што беше работата
568
00:32:22,333 --> 00:32:23,583
пари автомобил
569
00:32:24,208 --> 00:32:25,375
Со четири милиони.
570
00:32:25,875 --> 00:32:27,291
Боско го знаеше патот
571
00:32:27,375 --> 00:32:29,250
и шифрите. Но, како што кажав...
572
00:32:29,333 --> 00:32:31,375
лажеш, но зошто?
573
00:32:34,083 --> 00:32:35,333
Во ред, во ред.
574
00:32:35,416 --> 00:32:37,166
Како и да е, ме убиваш, нели?
575
00:32:37,791 --> 00:32:41,708
Поседување камен на богато момче
Сакавме да го украдеме.
576
00:32:42,375 --> 00:32:45,541
Милиони слики и реликвии.
577
00:32:45,625 --> 00:32:47,458
зошто по ѓаволите се смееш
578
00:32:47,541 --> 00:32:50,708
Не разбирам зошто лажеш.
Но, не ми е толку важно.
579
00:32:50,791 --> 00:32:53,041
последна шанса што е работата
580
00:32:57,500 --> 00:33:00,666
Ние крадеме цела држава.
581
00:33:03,333 --> 00:33:04,375
како
582
00:33:06,416 --> 00:33:08,375
беа откриени пред четири месеци
583
00:33:08,458 --> 00:33:10,583
нешто на брегот на мојата земја.
584
00:33:10,666 --> 00:33:14,625
Археолошко откритие.
Вреди повеќе од целиот наш БДП.
585
00:33:16,208 --> 00:33:18,875
е потонато богатство, Паркер.
586
00:33:19,708 --> 00:33:22,541
е бродолом, љубовницата на аринтеро.
587
00:33:23,208 --> 00:33:25,208
Шпанска галија во XV. век
588
00:33:25,875 --> 00:33:28,375
наутро со милијарда
Земјата стана побогата.
589
00:33:29,041 --> 00:33:30,166
Размисли за тоа!
590
00:33:30,250 --> 00:33:32,666
ја реши сиромаштијата, гладот.
591
00:33:32,750 --> 00:33:35,166
Проблемот е само претседателот.
592
00:33:36,333 --> 00:33:39,416
е корумпираниот шешир, Игнасио де ла Паз.
593
00:33:40,416 --> 00:33:41,833
храна за луѓето?
594
00:33:41,916 --> 00:33:42,916
Не.
595
00:33:43,583 --> 00:33:46,125
повеќе би сакал да го добие богатството за себе.
596
00:33:46,208 --> 00:33:50,416
во рамките на „мисија за добра услуга“
Во Америка ја дава реликвијата.
597
00:33:50,500 --> 00:33:51,875
да се видиме.
598
00:33:51,958 --> 00:33:54,666
изложби во ОН,
за сите да видат.
599
00:33:54,750 --> 00:33:56,583
и секогаш кога е на видно место,
600
00:33:56,666 --> 00:33:58,208
Тоа беше украдено.
601
00:33:58,291 --> 00:34:00,041
Така ќе биде и жртвата.
602
00:34:00,125 --> 00:34:01,958
Држете го вашиот дел и слезете надолу.
603
00:34:02,041 --> 00:34:03,666
да пропадне земја.
604
00:34:04,916 --> 00:34:07,208
освен ако прво не го украдеме.
605
00:34:08,041 --> 00:34:09,666
Ова е работата, Паркер.
606
00:34:09,750 --> 00:34:12,000
Дали сте загрижени за 400.000 долари?
607
00:34:12,625 --> 00:34:15,166
е за злато и накит.
608
00:34:15,250 --> 00:34:17,375
да не зборувам за љубовницата.
609
00:34:18,208 --> 00:34:20,375
нахрани го мојот народ, ќе бидеш богат.
610
00:34:21,583 --> 00:34:22,791
Дали сте заинтересирани?
611
00:34:24,125 --> 00:34:26,083
Кого сакаш да киднапираш?
612
00:34:26,166 --> 00:34:27,166
Со локалното население
613
00:34:27,250 --> 00:34:29,625
Имаат малку кројач.
614
00:34:34,833 --> 00:34:37,000
Боже, тоа се многу коњи!
615
00:34:37,083 --> 00:34:39,875
сигурно Оставете го таму!
616
00:34:41,875 --> 00:34:44,875
Тие веќе беа зафатени и ...
617
00:34:44,958 --> 00:34:47,250
Има клиенти и за повеќето мали делови.
618
00:34:48,000 --> 00:34:49,583
А љубовницата?
619
00:34:49,666 --> 00:34:51,750
- Голата девојка?
- Да.
620
00:34:51,833 --> 00:34:52,875
Тоа е наградата.
621
00:34:52,958 --> 00:34:54,458
За петстотини милиони
622
00:34:54,541 --> 00:34:56,291
Финес Пол.
623
00:34:56,375 --> 00:34:58,500
Ова пиле има премногу пари.
624
00:34:58,583 --> 00:34:59,666
образите,
625
00:34:59,750 --> 00:35:00,958
И бакни ми го задникот!
626
00:35:01,041 --> 00:35:02,416
Дали сме на време?
627
00:35:04,041 --> 00:35:06,416
Па, имаше доста.
628
00:35:06,500 --> 00:35:07,750
Но...
629
00:35:08,291 --> 00:35:09,291
Го познаваш ли Боско?
630
00:35:10,083 --> 00:35:11,958
Тој исчезна.
631
00:35:12,041 --> 00:35:14,583
Но, тоа си ја заврши работата.
632
00:35:14,666 --> 00:35:17,875
Значи, мислам дека не е толку голема работа.
633
00:35:18,541 --> 00:35:21,541
Боско исчезна и неговиот план е…
634
00:35:21,625 --> 00:35:22,610
не правиш ништо
635
00:35:22,625 --> 00:35:24,541
Па, мислам дека можеби…
636
00:35:24,625 --> 00:35:26,208
Најдете го Боско!
637
00:35:27,416 --> 00:35:28,916
Секој пат кога сум тука,
638
00:35:29,000 --> 00:35:31,166
Тој чука дупка, а потоа ја праќа на срање.
639
00:35:31,250 --> 00:35:33,458
- Фрли го во гомна!
- Го фрлам во гомна.
640
00:35:41,291 --> 00:35:42,958
Почитуван П, морам да признаам,
641
00:35:43,041 --> 00:35:46,500
Дека не разбирам зошто сме тука.
Не можам да разберам
642
00:35:46,583 --> 00:35:49,083
Не го изеде последното парче пица.
643
00:35:49,166 --> 00:35:50,208
Тој го убил Фили.
644
00:35:50,291 --> 00:35:51,333
се разбира
645
00:35:51,416 --> 00:35:52,833
Нели го уби?
646
00:35:52,916 --> 00:35:54,583
Кој ќе, но не сега.
647
00:35:55,250 --> 00:35:57,875
Уметноста на одложување. Го знам тоа премногу добро.
648
00:35:57,958 --> 00:35:59,708
Го одложив стоматологот.
649
00:35:59,791 --> 00:36:02,291
- Но, тој не сака да го убие.
- Не знаеш.
650
00:36:05,125 --> 00:36:07,000
- дали е тоа?
- Да.
651
00:36:08,208 --> 00:36:09,458
Не,
652
00:36:09,541 --> 00:36:11,666
Вооружениот напаѓач и неговиот пријател.
653
00:36:11,750 --> 00:36:13,916
Гофилд е моето име, ви благодарам многу.
654
00:36:14,833 --> 00:36:16,125
На Гровер му се допаѓа.
655
00:36:17,583 --> 00:36:18,583
што имаш
656
00:36:19,083 --> 00:36:22,416
Не се запрашав што сакам.
Моето име е Гофилд.
657
00:36:25,541 --> 00:36:26,958
Момчињата се чисти.
658
00:36:28,791 --> 00:36:29,833
Господа,
659
00:36:30,208 --> 00:36:31,958
Полковник Фабрицио Ортиз.
660
00:36:32,041 --> 00:36:33,166
мојот шеф
661
00:36:33,958 --> 00:36:35,166
Значи тие се сакаат
662
00:36:35,250 --> 00:36:37,416
- Помогнете на мисијата.
- Не
663
00:36:37,958 --> 00:36:41,458
Сами ми ги украдоа 400-те ткаенини
за работа осудена на смрт.
664
00:36:41,541 --> 00:36:44,083
А ти си тој што ми ги уби тројцата.
665
00:36:44,166 --> 00:36:46,291
Тој не им дава премногу светлина на своите мажи.
666
00:36:48,791 --> 00:36:51,375
Дали сте слушнале за г-ѓа Арминтеро?
667
00:36:51,458 --> 00:36:54,375
да Антички бродолом, полн со злато.
668
00:36:54,458 --> 00:36:56,083
Вреди милијарда.
669
00:36:56,166 --> 00:36:57,500
Можеби повеќе
670
00:36:58,000 --> 00:37:00,208
аринтеро не беше просечен брод.
671
00:37:00,291 --> 00:37:02,250
Има легендарна историја.
672
00:37:02,333 --> 00:37:04,083
- xv. век...
- Доста!
673
00:37:04,791 --> 00:37:06,666
Нема бајка, вели планот!
674
00:37:06,750 --> 00:37:07,651
Се грижам!
675
00:37:07,666 --> 00:37:10,166
- Треба да разберете колку ...
- Нема потреба.
676
00:37:10,250 --> 00:37:11,151
Богатството за утре
677
00:37:11,166 --> 00:37:13,041
Ќе биде во Њујорк. Доста е.
678
00:37:15,166 --> 00:37:16,166
ние сме таму
679
00:37:16,791 --> 00:37:18,458
Но ние бараме 30%.
680
00:37:18,541 --> 00:37:19,541
триесет?
681
00:37:20,666 --> 00:37:22,458
300 милиони
682
00:37:22,541 --> 00:37:24,416
Немаме повеќе време, полковник.
683
00:37:24,500 --> 00:37:27,333
Без нив нема да успеете.
684
00:37:31,916 --> 00:37:32,916
А кој?
685
00:37:39,375 --> 00:37:40,375
Погледнете го!
686
00:37:40,458 --> 00:37:41,791
дали е шега
687
00:37:41,875 --> 00:37:43,166
хартија
688
00:37:43,250 --> 00:37:45,291
Ќе бидам искрен пријателе, не е лошо.
689
00:37:45,375 --> 00:37:47,125
Тоа би било добар клуч.
690
00:37:47,208 --> 00:37:49,125
Како продавница за уметници.
691
00:37:50,458 --> 00:37:51,708
Како што можете да видите,
692
00:37:51,791 --> 00:37:54,166
Направена е копија од Светата господарка.
693
00:37:54,250 --> 00:37:55,458
се појави
694
00:37:56,000 --> 00:37:57,000
Зошто?
695
00:37:57,416 --> 00:38:01,166
Заменете го оригиналот со ова.
На овој начин можеме да се скриеме.
696
00:38:01,250 --> 00:38:03,416
Мислам дека ова е најмалиот од нашите проблеми.
697
00:38:04,458 --> 00:38:05,500
добро
698
00:38:06,666 --> 00:38:08,333
Можеби врескав.
699
00:38:09,416 --> 00:38:11,750
Дозволете ми да слушнам кои се нашите проблеми!
700
00:38:11,833 --> 00:38:13,541
Па, numero uno,
701
00:38:13,625 --> 00:38:15,000
Дека крадеме од ООН.
702
00:38:15,083 --> 00:38:17,916
Од најзаштитената зграда во светот.
703
00:38:18,000 --> 00:38:19,750
Потребни се месеци за да се дизајнира.
704
00:38:22,458 --> 00:38:24,791
Не смееме да крадеме од ООН.
705
00:38:27,333 --> 00:38:29,750
Претседателот Разбојниците го прават тоа наместо нас.
706
00:38:31,083 --> 00:38:32,500
Не разбирам во моментов.
707
00:38:32,583 --> 00:38:36,083
Оставете ги да ја завршат напорната работа,
и ги украде
708
00:38:39,458 --> 00:38:40,583
разбирам
709
00:38:41,291 --> 00:38:42,583
Ние ограбуваме разбојници.
710
00:38:45,833 --> 00:38:47,125
ТОЧЕН СВЕТ.
711
00:38:47,208 --> 00:38:48,193
Дали постои таков збор?
712
00:38:48,208 --> 00:38:49,458
Да, вие сте паметни.
713
00:38:51,041 --> 00:38:52,708
Учам шпански.
714
00:38:54,708 --> 00:38:56,291
како ти е стапалото
715
00:38:56,375 --> 00:38:58,416
- Доста си добро.
- Еј!
716
00:39:00,750 --> 00:39:03,208
Пред да ги најдете вашите идеи,
717
00:39:03,291 --> 00:39:04,791
Јас се грижам за Зен.
718
00:39:05,625 --> 00:39:07,125
Останете настрана!
719
00:39:07,208 --> 00:39:08,958
разбирам драга девојка
720
00:39:09,041 --> 00:39:11,750
Дури и кртот во задникот е Роуз.
721
00:39:11,833 --> 00:39:13,000
Метју, не!
722
00:39:16,291 --> 00:39:17,958
Знаете дека не сме таинствени.
723
00:39:18,583 --> 00:39:20,125
Изберете ја големата тајна!
724
00:39:20,208 --> 00:39:21,193
тука?
725
00:39:21,208 --> 00:39:22,291
во ред е
726
00:39:22,375 --> 00:39:25,291
Бендот од Њујорк,
кој му помага на претседателот
727
00:39:25,375 --> 00:39:27,291
„Украдете го богатството“. кои се тие
728
00:39:27,375 --> 00:39:28,791
кројачот да
729
00:39:28,875 --> 00:39:31,416
Лозини. Лозини е мојата голема тајна.
730
00:39:31,500 --> 00:39:33,208
- Во ред.
- Да.
731
00:39:33,291 --> 00:39:36,291
- Дали имате прашања?
- Не, не, благодарам.
732
00:39:36,875 --> 00:39:38,125
во ред е
733
00:39:38,666 --> 00:39:42,250
Тоа е, но она што е всушност ...
Во секој случај, можеби имам мало прашање.
734
00:39:43,416 --> 00:39:45,916
- Ќе слушам
- Дали си луд, заеби ме?
735
00:39:46,000 --> 00:39:48,375
што е ова Не можеме да се соочиме со Лозини!
736
00:39:48,458 --> 00:39:49,443
Се согласивте.
737
00:39:49,458 --> 00:39:51,833
Не треба да си во Њујорк.
738
00:39:52,166 --> 00:39:53,166
што е тоа
739
00:39:53,208 --> 00:39:55,375
Добредојдовте во Њујорк
740
00:39:55,458 --> 00:39:57,166
Јас сум ќор-сокак
741
00:39:57,250 --> 00:39:58,958
Тоа е тоа за овој кревет.
742
00:39:59,041 --> 00:40:00,750
Опуштете се! Нема да има ништо лошо.
743
00:40:00,833 --> 00:40:02,750
Ајде да одиме пред да забележат.
744
00:40:02,833 --> 00:40:05,166
Боже! Не, туку овој ебан зен
745
00:40:05,250 --> 00:40:07,250
Таа те убива додека имаш шанса.
746
00:40:07,333 --> 00:40:08,666
- Го знаеш тоа.
- знам
747
00:40:08,750 --> 00:40:11,875
Не грижете се! веќе знаеш
Само газам по дебел мраз.
748
00:40:11,958 --> 00:40:13,791
Тоа е проблемот со тебе. Одиш по мраз.
749
00:40:13,875 --> 00:40:15,541
Само ако добро платат.
750
00:40:17,083 --> 00:40:18,666
легитимни
751
00:40:18,875 --> 00:40:20,625
Доволни се триста милиони...
752
00:40:20,708 --> 00:40:23,291
Тоа е доста. Јас ... Исус!
753
00:40:24,041 --> 00:40:25,041
Боже!
754
00:40:25,708 --> 00:40:28,083
Па со што да почнеме?
755
00:40:45,250 --> 00:40:46,916
- Здраво!
- Има ли нешто?
756
00:40:47,000 --> 00:40:48,416
Еден од комесарите,
757
00:40:48,500 --> 00:40:51,875
Ова е стилскиот тип што го следам.
758
00:40:51,958 --> 00:40:53,208
можеме да одиме Ајде!
759
00:40:54,041 --> 00:40:55,125
Канкаид?
760
00:40:55,208 --> 00:40:57,125
Научете совети за мускулите.
761
00:40:57,208 --> 00:40:58,291
Што прават тие?
762
00:40:59,000 --> 00:41:00,333
Немам пареа.
763
00:41:00,416 --> 00:41:02,458
Продолжувам понатаму, дознај каде одат.
764
00:41:03,125 --> 00:41:06,000
Можеби имаме уште една шанса
на плановите
765
00:41:06,083 --> 00:41:08,750
има некој друг,
кој можеме да разговараме со нејзиното момче
766
00:41:08,833 --> 00:41:10,875
До тогаш останете со Кинкејд!
767
00:41:15,208 --> 00:41:16,333
добро
768
00:41:17,125 --> 00:41:19,041
Еве го момчето на Боско.
769
00:41:19,125 --> 00:41:20,875
Го прашав вашето место
770
00:41:20,958 --> 00:41:22,083
Живее горе.
771
00:41:22,708 --> 00:41:23,651
Дали е тоа сè?
772
00:41:23,666 --> 00:41:25,583
Таму е за слоновите.
773
00:41:27,125 --> 00:41:29,250
Треба да разговарам со него приватно.
774
00:41:29,333 --> 00:41:31,958
Само затоа што веќе знае.
Тој не го смета за опасно.
775
00:41:32,791 --> 00:41:34,708
Треба да ми веруваш еднаш.
776
00:41:34,791 --> 00:41:36,416
Ова може да работи само…
777
00:41:37,750 --> 00:41:40,166
Видов дека само пукаш во пет луѓе.
778
00:41:40,250 --> 00:41:41,625
Јас не ти верувам
779
00:41:41,708 --> 00:41:43,708
И никогаш нема.
780
00:41:43,791 --> 00:41:45,166
Друга заповед,
781
00:41:45,250 --> 00:41:48,041
И летај куршум во стомакот,
И ти дозволува да крвариш.
782
00:41:48,125 --> 00:41:49,666
Јас не го направив тоа.
783
00:41:49,750 --> 00:41:50,735
заборавив
784
00:41:50,750 --> 00:41:53,750
Вие се борите за вашата земја,
Или некоја слична глупост.
785
00:41:53,833 --> 00:41:55,791
Ако сакате да бидете успешни,
786
00:41:55,875 --> 00:41:57,458
Само со мене внимателно!
787
00:42:16,041 --> 00:42:18,000
таму е Ник.
788
00:42:18,083 --> 00:42:19,625
што му велиш
789
00:42:19,708 --> 00:42:22,958
Дека Боско е мртов,
И ние треба да ги најдеме плановите.
790
00:42:23,041 --> 00:42:24,750
Не може да се каже дека е мртов!
791
00:42:24,833 --> 00:42:25,875
Што по ѓаволите не е тоа?
792
00:42:25,958 --> 00:42:27,833
Ќе излезев Боско и беше дечко.
793
00:42:29,000 --> 00:42:30,541
Го видов Боско. ќе заврши
794
00:42:30,625 --> 00:42:32,250
Не кажувај! ќе го направам тоа...
795
00:42:33,166 --> 00:42:35,000
Не сакам да командувам
796
00:42:35,083 --> 00:42:36,791
Но, да почнам, во ред?
797
00:42:37,250 --> 00:42:38,250
нека се опушти
798
00:42:39,833 --> 00:42:41,208
Пред да се оставиш себеси.
799
00:42:43,541 --> 00:42:44,625
благодарам
800
00:42:48,791 --> 00:42:49,791
Здраво!
801
00:42:49,833 --> 00:42:50,875
Ник!
802
00:42:51,875 --> 00:42:54,125
Го сакам овој клуб.
803
00:42:54,208 --> 00:42:56,750
Ова место е прекрасно.
804
00:42:56,833 --> 00:42:58,208
дали се познаваме
805
00:42:58,291 --> 00:42:59,333
Јас сум Лиза
806
00:42:59,416 --> 00:43:00,541
Знаеш, Боско...
807
00:43:01,208 --> 00:43:02,208
Толку за него.
808
00:43:03,458 --> 00:43:04,458
што имаш
809
00:43:06,916 --> 00:43:07,901
Му дадов шанса.
810
00:43:07,916 --> 00:43:09,291
цицаш ли сега
811
00:43:09,375 --> 00:43:11,125
Не го добиваме цел ден.
812
00:43:11,208 --> 00:43:12,208
бр
813
00:43:13,291 --> 00:43:14,375
Не!
814
00:43:15,250 --> 00:43:17,500
- Не!
- Баскија!
815
00:43:17,583 --> 00:43:19,875
Не!
816
00:43:19,958 --> 00:43:21,916
- Не! Не плачи!
- Дали го гледаш?
817
00:43:22,000 --> 00:43:23,833
- Врв. И сега?
- Не е тоа!
818
00:43:23,916 --> 00:43:25,708
- Погледнете што направи!
- Опушти се!
819
00:43:25,791 --> 00:43:28,291
Не!
820
00:43:29,416 --> 00:43:30,416
ништо лошо
821
00:43:32,583 --> 00:43:33,666
Нема ништо лошо во тоа.
822
00:43:33,750 --> 00:43:35,958
Не разбирам!
823
00:43:36,041 --> 00:43:38,958
што се случи Се сретнавме вчера.
824
00:43:39,041 --> 00:43:41,083
Па, нема да го добиете неколку пати. Така...
825
00:43:41,166 --> 00:43:42,500
Рацете на маса!
826
00:43:42,583 --> 00:43:43,958
дали го земаш ова
827
00:43:44,041 --> 00:43:45,291
Скриј го затворот
828
00:43:45,375 --> 00:43:47,125
Имавме неколку улоги во Боско.
829
00:43:47,208 --> 00:43:49,750
Планови каде се Затоа што нема
830
00:43:50,375 --> 00:43:51,750
Ако тие се навистина важни,
831
00:43:51,833 --> 00:43:54,041
Тогаш тие треба да бидат на земја
832
00:43:54,125 --> 00:43:55,875
Г-дин Блуи
833
00:43:55,958 --> 00:43:57,833
Која е мојата тиква г-дин Блуи?
834
00:43:57,916 --> 00:43:59,083
Господин Блуи?
835
00:44:11,291 --> 00:44:12,291
Ајде!
836
00:44:16,125 --> 00:44:18,041
Врати се!
837
00:44:18,125 --> 00:44:19,916
Баскија! во ред е
838
00:44:26,291 --> 00:44:27,833
Препорачувам дека е важно.
839
00:44:27,916 --> 00:44:31,416
Еј П, тоа е
Дека луѓето на Кинкаид се одвоени ...
840
00:44:31,500 --> 00:44:33,166
Не знам, Бард или што е тоа.
841
00:44:38,041 --> 00:44:39,041
Движете се! Ајде!
842
00:44:40,125 --> 00:44:41,625
Долу! да
843
00:44:41,708 --> 00:44:43,916
Изгледа и вие го знаете тоа. во ред е
844
00:44:46,375 --> 00:44:47,666
Фала Гофилд.
845
00:44:47,750 --> 00:44:49,958
Навистина, благодарам! Ви благодариме што се јавивте.
846
00:44:50,041 --> 00:44:51,541
Испративте сигнали во вселената,
847
00:44:51,625 --> 00:44:54,625
За да ги добиете овие информации.
морам да го направам тоа
848
00:44:54,708 --> 00:44:57,291
Баскија! Не мора да го кажуваш, во ред.
849
00:44:57,375 --> 00:44:59,375
- Ајде!
- движење! Ода!
850
00:44:59,458 --> 00:45:00,458
Ајде!
851
00:45:01,458 --> 00:45:02,458
Ајде!
852
00:45:03,500 --> 00:45:04,625
И ти, идиоту!
853
00:45:06,208 --> 00:45:08,000
Можете да земете готовина.
854
00:45:08,083 --> 00:45:09,125
Сите вие...
855
00:45:10,458 --> 00:45:11,583
Срање за пари.
856
00:45:11,666 --> 00:45:12,666
каде е боско
857
00:45:14,166 --> 00:45:15,500
Да почнеме повторно!
858
00:45:16,041 --> 00:45:17,500
Боско исчезна.
859
00:45:17,583 --> 00:45:19,250
каде е
860
00:45:24,166 --> 00:45:26,208
- Не!
- Што по ѓаволите има таму?
861
00:45:26,291 --> 00:45:27,500
направив нешто
862
00:45:27,583 --> 00:45:29,375
Мислам дека има срцев удар.
863
00:45:29,458 --> 00:45:31,250
Помогнете му да го облече! Брзо!
864
00:45:31,333 --> 00:45:32,333
Заеби!
865
00:45:32,916 --> 00:45:33,916
Баскија!
866
00:45:36,666 --> 00:45:37,666
Јас сум доктор
867
00:45:38,875 --> 00:45:39,875
можам да ти помогнам
868
00:45:40,375 --> 00:45:41,375
Ве молам!
869
00:45:41,541 --> 00:45:42,541
Назад!
870
00:45:43,500 --> 00:45:44,500
во ред
871
00:45:45,000 --> 00:45:46,000
ќе ти помогнам
872
00:45:56,916 --> 00:45:57,818
Зен!
873
00:45:57,833 --> 00:45:59,583
Најдете го г-дин Блуит!
874
00:46:00,416 --> 00:46:01,750
што правиш зен
875
00:46:01,833 --> 00:46:03,416
Ќе бидам одзади. Леле!
876
00:46:13,541 --> 00:46:15,250
што по ѓаволите е таму
877
00:46:30,958 --> 00:46:31,958
Не!
878
00:46:32,750 --> 00:46:33,750
Господин Блуи?
879
00:46:34,791 --> 00:46:36,291
Ова не може да биде вистина.
880
00:46:52,291 --> 00:46:54,000
Ебате г-дин Блуи.
881
00:47:05,125 --> 00:47:06,166
Во погрешно време.
882
00:47:06,250 --> 00:47:07,250
Ми кажуваш?
883
00:47:07,291 --> 00:47:09,750
Полицајците се две минути. Разнесена акција
884
00:47:09,833 --> 00:47:10,958
и kankaid е тука.
885
00:47:11,041 --> 00:47:13,333
- Не можете да се видите.
- Само една минута.
886
00:47:18,041 --> 00:47:19,291
Источно крило, 42-48. бр
887
00:47:57,125 --> 00:47:58,125
Паркер!
888
00:48:04,250 --> 00:48:05,250
Паркер!
889
00:48:09,166 --> 00:48:10,333
Останете смирени!
890
00:48:16,958 --> 00:48:18,291
Беше блиску.
891
00:48:18,791 --> 00:48:19,791
сигурно
892
00:48:36,916 --> 00:48:37,916
Заеби!
893
00:48:40,916 --> 00:48:41,916
Баскија!
894
00:48:46,208 --> 00:48:48,000
Добро сум, благодарам.
895
00:48:49,041 --> 00:48:50,041
- Еј!
- Здраво!
896
00:48:50,083 --> 00:48:52,541
Дали те виде Канкаид? Препознаен?
897
00:48:52,625 --> 00:48:54,041
Да, но сфатив.
898
00:48:54,125 --> 00:48:55,026
добро
899
00:48:55,041 --> 00:48:57,291
Во спротивно, работата ќе беше толку многу.
900
00:48:57,375 --> 00:48:59,125
Сопственикот не преживеал.
901
00:48:59,208 --> 00:49:00,750
Направивте сè, Док.
902
00:49:00,833 --> 00:49:01,833
каде е планот
903
00:49:06,416 --> 00:49:07,583
Г-дин Блуи!
904
00:49:16,958 --> 00:49:17,958
каде е
905
00:49:20,000 --> 00:49:21,583
Господине Лозини!
906
00:49:21,666 --> 00:49:22,916
Сега спиеше.
907
00:49:23,000 --> 00:49:25,250
Ќе седев само една минута.
908
00:49:25,541 --> 00:49:26,958
Не ме буди!
909
00:49:27,041 --> 00:49:29,583
- Среќа што преживеав.
- Разбирам.
910
00:49:35,666 --> 00:49:37,791
право
911
00:49:38,416 --> 00:49:39,416
во ред е
912
00:49:40,375 --> 00:49:41,916
- Ќе го ебам...
- Во ред е.
913
00:49:42,000 --> 00:49:44,583
Смири се! На крајот, сè уште имате проблеми.
914
00:49:44,666 --> 00:49:46,208
Мислев дека сè уште паѓа.
915
00:49:47,416 --> 00:49:48,416
што се случило
916
00:49:49,416 --> 00:49:50,416
отидовме
917
00:49:50,875 --> 00:49:52,250
Да се најде Боско.
918
00:49:53,166 --> 00:49:54,458
Но...
919
00:49:54,541 --> 00:49:56,083
Не можевме да го најдеме.
920
00:49:57,208 --> 00:49:58,916
Наместо тоа, го видовме Паркер.
921
00:50:01,291 --> 00:50:02,291
што
922
00:50:02,666 --> 00:50:03,958
Бидејќи
923
00:50:04,041 --> 00:50:05,666
Очигледно, тоа е во градот.
924
00:50:05,750 --> 00:50:07,375
Божествената...
925
00:50:09,875 --> 00:50:13,166
Требаше да интервенирам,
Штом го слушнав неговото име.
926
00:50:13,250 --> 00:50:15,333
Го фрли прозорецот, господине.
927
00:50:15,416 --> 00:50:17,958
Го фрли од ебан прозорец.
928
00:50:20,916 --> 00:50:22,333
Мора да го видите.
929
00:50:24,208 --> 00:50:25,458
Две мали белки.
930
00:50:25,541 --> 00:50:28,041
Не навистина...не можам да го видам.
931
00:50:28,125 --> 00:50:30,291
Дали знаете зошто се опасни?
932
00:50:31,083 --> 00:50:33,875
Затоа што знаат дека се криминалци.
933
00:50:33,958 --> 00:50:35,000
Затоа
934
00:50:38,083 --> 00:50:40,916
Станавме меки.
935
00:50:41,416 --> 00:50:42,958
Нашиот крај
936
00:50:43,041 --> 00:50:44,833
Наместо насилство
937
00:50:45,750 --> 00:50:48,333
Наместо тоа, поднесуваме барање за осигурување.
938
00:50:48,416 --> 00:50:50,708
Господине Лозини, има чинија супа.
939
00:50:50,791 --> 00:50:54,166
- дали би го дал?
- Забораваме да бидеме криминалци.
940
00:50:57,500 --> 00:50:59,333
Но, овие мустаќи не.
941
00:51:02,833 --> 00:51:04,791
А не Паркер.
942
00:51:09,791 --> 00:51:13,291
747 Лоример улица
паркер
943
00:51:16,375 --> 00:51:18,041
Паркер е на пат.
944
00:51:18,791 --> 00:51:20,416
Дали бараш нешто, Стен?
945
00:51:20,958 --> 00:51:22,916
Дали е легално да се пие? Се шегував.
946
00:51:24,208 --> 00:51:25,151
Дали сакате нешто?
947
00:51:25,166 --> 00:51:26,708
- Не, благодарам.
- Во ред.
948
00:51:26,791 --> 00:51:29,333
Еј Бренда, има ли слика на Кандински?
949
00:51:29,416 --> 00:51:30,318
На?
950
00:51:30,333 --> 00:51:31,916
На ... не, еден ...
951
00:51:32,000 --> 00:51:33,375
Го купивме од DIY.
952
00:51:36,166 --> 00:51:37,541
Еј!
953
00:51:37,625 --> 00:51:39,458
Стен! Може ли да донесам нешто за пиење?
954
00:51:39,541 --> 00:51:40,916
Дали е легално да се пие?
955
00:51:41,000 --> 00:51:42,166
го прашав.
- Да?
956
00:51:42,250 --> 00:51:43,250
истото јас...
957
00:51:43,333 --> 00:51:45,208
- ја прашавте ли неговата личност?
- Не
958
00:51:45,291 --> 00:51:46,875
Дали секогаш ми размачка круг?
959
00:51:46,958 --> 00:51:48,833
- Се цицаме еден со друг.
- Смешни сте.
960
00:51:48,916 --> 00:51:50,083
тие дојдоа
961
00:51:50,166 --> 00:51:52,166
Стен, рече Паркер,
962
00:51:52,250 --> 00:51:54,791
Вистински Фенири или на воланот.
963
00:51:54,875 --> 00:51:56,916
Порано одев на многу натпревари во картинг.
964
00:51:57,000 --> 00:51:59,791
И тие привлекуваат жени,
како мачки
965
00:52:00,333 --> 00:52:01,333
Број
966
00:52:01,583 --> 00:52:02,583
бр
967
00:52:03,583 --> 00:52:05,000
Не го разбирам.
968
00:52:05,083 --> 00:52:06,333
Здраво Паркер!
969
00:52:06,416 --> 00:52:07,708
- Изгледаш како срање.
- Еј!
970
00:52:07,791 --> 00:52:08,791
благодарам
971
00:52:08,875 --> 00:52:10,041
- Еј, Гофилд!
- Здраво!
972
00:52:10,125 --> 00:52:11,333
- Ви благодарам
- Ајде!
973
00:52:11,416 --> 00:52:12,541
Нов член.
974
00:52:12,625 --> 00:52:15,250
- Како е настапот, Гофилд?
- Кул.
975
00:52:15,333 --> 00:52:17,666
Да, почнавме неодамна
976
00:52:17,750 --> 00:52:20,375
Експериментирајте со театарот.
977
00:52:20,458 --> 00:52:23,125
Делата ги изведуваме без публика.
978
00:52:23,208 --> 00:52:24,208
Немате гледач?
979
00:52:24,666 --> 00:52:25,651
ниеден
980
00:52:25,666 --> 00:52:27,916
Не сум подготвен да зборувам за тоа.
981
00:52:28,000 --> 00:52:30,083
Налетав на него, но ...
982
00:52:30,166 --> 00:52:32,000
- КОЈ?
- Тоа е Стен.
983
00:52:32,083 --> 00:52:33,541
Стен, ова е Гофилд.
984
00:52:33,625 --> 00:52:34,625
Стен!
985
00:52:34,666 --> 00:52:35,666
Гофилд!
986
00:52:35,708 --> 00:52:36,708
Членот е чуден.
987
00:52:36,791 --> 00:52:38,166
- Зошто?
- Не знам.
988
00:52:38,250 --> 00:52:40,083
Можеби поради нејзината коса, не знам...
989
00:52:40,166 --> 00:52:42,333
Мислам дека е така. Јас разбирам што сакаш да кажеш.
990
00:52:43,000 --> 00:52:46,958
оваа донација е наше наследство
и ја симболизира нашата иднина.
991
00:52:47,041 --> 00:52:48,250
Мировниот говор во ОН
992
00:52:48,333 --> 00:52:49,791
Во ред е, ајде!
993
00:52:49,875 --> 00:52:52,250
Прекрасен ден е денес за мојот народ.
994
00:52:52,333 --> 00:52:54,750
не можев поубаво да сонувам.
995
00:52:55,375 --> 00:52:56,916
Лажго копиле!
996
00:52:57,000 --> 00:52:58,875
Мојот тепих! кој си ти
997
00:52:58,958 --> 00:53:00,500
кој е мојот кур
998
00:53:00,583 --> 00:53:02,708
Матео и Томас се уште не се тука.
999
00:53:02,791 --> 00:53:04,791
- Не се поканети.
- Еве?
1000
00:53:04,875 --> 00:53:06,375
Дали ги испративте?
1001
00:53:06,708 --> 00:53:07,708
Јас не им верувам.
1002
00:53:07,750 --> 00:53:09,500
Шарм? Разговарајте со вашиот шеф!
1003
00:53:09,583 --> 00:53:11,833
- Пилешката глава. разбирам
- Да.
1004
00:53:11,916 --> 00:53:13,666
Мислев дека ти си газда.
1005
00:53:16,458 --> 00:53:18,333
-Добри ли сме?
- многу
1006
00:53:18,416 --> 00:53:19,541
Можете да одите!
1007
00:53:19,625 --> 00:53:20,625
во ред
1008
00:53:21,416 --> 00:53:24,750
Работите се тука во подрумот.
1009
00:53:24,833 --> 00:53:26,750
Малку повеќе од 24 часа.
1010
00:53:26,833 --> 00:53:28,041
Кројачот го краде.
1011
00:53:28,125 --> 00:53:30,291
како Местото е многу заштитено.
1012
00:53:30,375 --> 00:53:31,583
Жед на метрото.
1013
00:53:31,666 --> 00:53:33,708
Порано беше станица за време на ООН.
1014
00:53:34,625 --> 00:53:37,583
можеби имаш граден човек,
Не знам
1015
00:53:38,250 --> 00:53:40,791
Што и да е украдено, не ни е гајле.
1016
00:53:40,875 --> 00:53:43,416
Ако сте биле на постојката
телепортирани работи,
1017
00:53:43,500 --> 00:53:45,083
тогаш доаѓаме.
1018
00:53:45,166 --> 00:53:47,958
Чекај! Дали навистина имате телепорт?
1019
00:53:49,666 --> 00:53:51,750
Да го оставиме тоа! Звучи прилично глупаво.
1020
00:53:51,833 --> 00:53:53,875
Дури и мислата е смешна.
1021
00:53:53,958 --> 00:53:55,625
Тоа беше само претстава.
1022
00:53:55,708 --> 00:53:58,250
разбирам Продолжи!
1023
00:53:58,333 --> 00:53:59,958
- Немој повеќе!
- Па
1024
00:54:00,583 --> 00:54:02,833
во секој случај, ако го имате стисокот,
1025
00:54:03,500 --> 00:54:05,000
Потоа доаѓа планот на Боско.
1026
00:54:05,500 --> 00:54:07,708
Збир на ноќни ѓубре.
1027
00:54:07,791 --> 00:54:10,000
Самоуправување Запира на секоја станица,
1028
00:54:10,083 --> 00:54:11,750
каде што се преполни со ѓубре.
1029
00:54:11,833 --> 00:54:12,833
Но не утре.
1030
00:54:12,916 --> 00:54:15,166
Утре нема да застане никаде
1031
00:54:15,250 --> 00:54:16,750
Сè до Флешинг.
1032
00:54:16,833 --> 00:54:18,875
Има депонија. кројачот
1033
00:54:18,958 --> 00:54:20,416
Еве и Бренда доаѓаш.
1034
00:54:20,500 --> 00:54:23,625
На постојката Брајант Парк
Вратете се во контролната кула.
1035
00:54:23,708 --> 00:54:26,083
Секогаш менуваат смени ноќе.
1036
00:54:26,166 --> 00:54:29,250
Се држиме еден со друг
Останатите членови на ноќната смена.
1037
00:54:29,333 --> 00:54:30,318
Ако сте внеле,
1038
00:54:30,333 --> 00:54:32,500
Забрзајте го нашиот воз.
1039
00:54:32,583 --> 00:54:35,666
Чекај! да скршам
За една минута!
1040
00:54:35,750 --> 00:54:39,125
Тоа е дело на двајца просечни луѓе,
да се ослободиме како метро,
1041
00:54:39,208 --> 00:54:40,875
Кога имаш актер?
1042
00:54:40,958 --> 00:54:43,166
Дали ја научивте позадината на ликовите?
1043
00:54:43,250 --> 00:54:44,625
- Вашето семејство?
- Гофилд!
1044
00:54:44,708 --> 00:54:46,375
- Вие истражувавте ...
- Гофилд!
1045
00:54:46,458 --> 00:54:49,541
Добиваш и улога.
Ебачот што го држи!
1046
00:54:49,625 --> 00:54:50,750
Ти си ја знаеш работата.
1047
00:54:51,416 --> 00:54:52,416
Опуштете се!
1048
00:54:53,333 --> 00:54:54,333
Дај од себе!
1049
00:54:54,375 --> 00:54:55,875
- срање!
- Тоа е тоа!
1050
00:54:55,958 --> 00:54:56,958
во ред е
1051
00:54:57,041 --> 00:55:00,041
Ова е контролната табла
Прирачник за вашиот интерфејс.
1052
00:55:00,125 --> 00:55:01,291
Студија!
1053
00:55:01,375 --> 00:55:03,291
Според податоците на Боско
1054
00:55:03,375 --> 00:55:05,208
Кројачот има човек во себе.
1055
00:55:05,791 --> 00:55:07,166
Името на дилдото.
1056
00:55:08,166 --> 00:55:09,166
Идиот!
1057
00:55:11,708 --> 00:55:13,166
Сериозен си сега?
1058
00:55:14,916 --> 00:55:17,333
Продолжи така човеку! те слушам
1059
00:55:17,416 --> 00:55:18,708
Направете одлична работа.
1060
00:55:21,416 --> 00:55:24,375
Ако возот забрзано,
Останува само едно.
1061
00:55:24,833 --> 00:55:27,250
Безбедносната сопирачка на лентите.
1062
00:55:28,958 --> 00:55:31,958
со одредена брзина
да се воздржат од возови.
1063
00:55:36,541 --> 00:55:38,750
Целта е 110 km/h.
1064
00:55:39,791 --> 00:55:41,000
Со оваа брзина
1065
00:55:41,083 --> 00:55:42,375
кој ќе лизга,
1066
00:55:42,458 --> 00:55:43,666
Уривајте овде,
1067
00:55:43,750 --> 00:55:45,500
и се лизга таму.
1068
00:55:45,583 --> 00:55:47,916
Ајде да ги земеме кутиите, големата.
1069
00:55:48,375 --> 00:55:49,958
Камионот чека.
1070
00:55:50,041 --> 00:55:52,500
- Стен, земи еден!
- Мек материјал.
1071
00:55:53,125 --> 00:55:55,291
Ќе имаме десет минути да се спакуваме и фрлиме.
1072
00:55:55,375 --> 00:55:57,375
многу време Дали има прашања?
1073
00:56:00,250 --> 00:56:02,041
Се гледаме во пет попладне.
1074
00:56:05,500 --> 00:56:06,708
Забава со нас?
1075
00:56:23,083 --> 00:56:24,375
Би сакал соба...
1076
00:56:24,458 --> 00:56:26,708
Господине Вилис, нели?
1077
00:56:26,791 --> 00:56:28,166
Оди одмори!
1078
00:56:28,916 --> 00:56:30,208
Не сме го виделе со години.
1079
00:56:30,291 --> 00:56:32,333
Три години, ако добро се сеќавам.
1080
00:56:32,416 --> 00:56:34,416
добро Дали мојата редовна соба е бесплатна?
1081
00:56:34,500 --> 00:56:35,443
12.
1082
00:56:35,458 --> 00:56:37,791
Кога се зафатени, ќе го преселиме гостинот.
1083
00:56:38,791 --> 00:56:39,791
Имаме среќа.
1084
00:56:48,583 --> 00:56:50,125
Добра ноќ, господине Вилис!
1085
00:56:50,791 --> 00:56:51,791
Шампањ?
1086
00:56:53,291 --> 00:56:54,500
Што барате овде?
1087
00:56:54,583 --> 00:56:56,833
Реков: најдете само во случај на итност.
1088
00:56:56,916 --> 00:56:57,916
Не беше јасно?
1089
00:56:58,458 --> 00:57:00,166
Ја имам мојата соба низ ходникот.
1090
00:57:00,666 --> 00:57:02,000
Не ти е гајле, нели?
1091
00:57:02,083 --> 00:57:03,166
Не ако одите таму.
1092
00:57:04,125 --> 00:57:05,125
Оженет...
1093
00:57:06,958 --> 00:57:08,916
Има итен случај.
1094
00:57:09,000 --> 00:57:10,000
Дали сте заинтересирани?
1095
00:57:17,083 --> 00:57:18,291
Патентите се заглавија.
1096
00:57:18,958 --> 00:57:20,666
да од тоа се плашев.
1097
00:57:22,000 --> 00:57:22,901
Еј!
1098
00:57:22,916 --> 00:57:23,818
Перу се противи
1099
00:57:23,833 --> 00:57:24,916
Насловна приказна.
1100
00:57:26,583 --> 00:57:27,485
Дали може да се прочита?
1101
00:57:27,500 --> 00:57:29,166
Ги гледам само сликите.
1102
00:57:29,250 --> 00:57:30,958
Не ја знаеш приказната?
1103
00:57:31,333 --> 00:57:33,208
Приказната за љубовницата на Арминтеро ?
1104
00:57:33,291 --> 00:57:34,193
Што ...
1105
00:57:34,208 --> 00:57:35,250
Некогаш многу одамна...
1106
00:57:35,333 --> 00:57:37,041
Боже, приказните повторно!
1107
00:57:37,125 --> 00:57:38,791
На xv. век...
1108
00:57:38,875 --> 00:57:40,625
ќе ви се допадне Само слушајте!
1109
00:57:40,708 --> 00:57:43,041
Поголемиот дел од Шпанија е поробен,
1110
00:57:43,500 --> 00:57:47,666
Додека е мистериозен витез на Леон
Тој не влезе во битката.
1111
00:57:48,625 --> 00:57:50,041
Никој не знаеше кој е тој,
1112
00:57:50,916 --> 00:57:53,541
до битката кај Торо
1113
00:57:53,625 --> 00:57:55,916
Друг војник не го прекина
1114
00:57:56,500 --> 00:57:59,958
Неговиот оклоп со мечот, откривајќи…
1115
00:58:01,250 --> 00:58:02,625
Женски гради.
1116
00:58:06,416 --> 00:58:07,958
Така беше Транзи.
1117
00:58:09,041 --> 00:58:11,375
не Немаше транзи.
1118
00:58:12,791 --> 00:58:13,958
поентата,
1119
00:58:14,041 --> 00:58:15,291
Дека била грофица.
1120
00:58:15,375 --> 00:58:19,333
Тој се откажа од сè: својата позиција,
нејзиното богатство, па дури и нејзината женственост,
1121
00:58:19,416 --> 00:58:21,875
борете се како маж
1122
00:58:21,958 --> 00:58:24,583
За нешто поголемо од него.
1123
00:58:24,666 --> 00:58:26,375
- Љубовница на Аринтеро.
- Да.
1124
00:58:26,458 --> 00:58:28,250
Така го добило името.
1125
00:58:28,333 --> 00:58:29,875
За одбележување на посраниот оклоп.
1126
00:58:29,958 --> 00:58:31,166
- Да.
Тој трепна малку.
1127
00:58:32,958 --> 00:58:35,208
Овие приказни ги инспирирале како деца.
1128
00:58:36,791 --> 00:58:38,541
Што, Паркер?
1129
00:58:38,625 --> 00:58:40,583
Се извлеков со нешто украдено.
1130
00:58:41,166 --> 00:58:42,375
шлаканица
1131
00:58:42,458 --> 00:58:44,166
- Како тебе
- Да.
1132
00:58:44,250 --> 00:58:46,583
Не се сите измамници како тебе.
1133
00:58:46,666 --> 00:58:49,250
За некои, како Ортиз, ова е повеќе…
1134
00:58:49,333 --> 00:58:50,375
Дали сте на богатството?
1135
00:58:50,458 --> 00:58:52,666
Оставете ја оваа „благородна бандитска“ Дума!
1136
00:58:52,750 --> 00:58:54,583
крадат богатства
1137
00:58:54,666 --> 00:58:56,708
Од оние кои претходно го украле.
1138
00:58:57,208 --> 00:58:59,500
Сите тие се измамници како мене. Тие се само подобри.
1139
00:58:59,583 --> 00:59:01,125
Фала за приказната. добро беше
1140
00:59:01,208 --> 00:59:02,666
Ќе ви кажам уште една приказна.
1141
00:59:03,416 --> 00:59:05,875
За ова, меѓу мене и тебе,
1142
00:59:05,958 --> 00:59:07,250
морам да работам
1143
00:59:07,333 --> 00:59:09,708
Не можам да те ризикувам.
1144
00:59:10,875 --> 00:59:12,625
разбирам Дали е тоа што е?
1145
00:59:14,583 --> 00:59:15,583
Метју, не!
1146
00:59:20,041 --> 00:59:21,041
Со него?
1147
00:59:21,125 --> 00:59:22,125
Како можеше да го направиш тоа?
1148
00:59:40,750 --> 00:59:42,500
Види кој се разбудил, Томас!
1149
00:59:42,583 --> 00:59:44,833
Мојот херојски ривал.
1150
00:59:44,916 --> 00:59:46,541
Дали мислите дека е ладно?
1151
00:59:46,625 --> 00:59:48,583
Да, малку.
1152
00:59:53,166 --> 00:59:54,333
верувам
1153
00:59:54,416 --> 00:59:55,916
Многу е ладно...
1154
00:59:56,791 --> 00:59:57,916
Заеби!
1155
00:59:58,000 --> 01:00:00,916
Значи, колку долго умира? Половина час?
1156
01:00:01,541 --> 01:00:02,750
што е големо зло,
1157
01:00:03,375 --> 01:00:06,125
Затоа што облеката ви доаѓа за еден час.
1158
01:00:06,208 --> 01:00:07,208
што
1159
01:00:07,541 --> 01:00:08,958
Всушност
1160
01:00:09,791 --> 01:00:11,208
Имавме мал телефонски повик.
1161
01:00:11,791 --> 01:00:13,375
- Се бараше.
- Кројачот?
1162
01:00:13,833 --> 01:00:14,875
дали доаѓаат овде
1163
01:00:16,333 --> 01:00:17,958
дали си толку глуп
1164
01:00:18,708 --> 01:00:22,125
Мислиш дека фрлаш,
дали те пуштаат
1165
01:00:22,208 --> 01:00:23,791
Тие не не сакаат. ти
1166
01:00:23,875 --> 01:00:25,208
Знаеш на што работам.
1167
01:00:25,291 --> 01:00:27,041
Ќе ве интересира и вие.
1168
01:00:27,125 --> 01:00:29,708
-Ништо не правиме.
- Се разбира, срање!
1169
01:00:29,791 --> 01:00:33,458
кажи го мирно
Но, тие сепак ќе мачат!
1170
01:00:33,541 --> 01:00:35,416
Забораваш нешто.
1171
01:00:36,083 --> 01:00:37,375
Нема да бидеме тука.
1172
01:00:37,833 --> 01:00:38,833
Здраво!
1173
01:00:39,250 --> 01:00:40,375
Убаво си поминуваме.
1174
01:00:47,916 --> 01:00:48,916
Дојдоа рано.
1175
01:00:49,875 --> 01:00:51,000
Тоа не значи ништо.
1176
01:00:52,791 --> 01:00:53,791
дали си сигурен
1177
01:00:54,458 --> 01:00:55,583
Потоа оди таму!
1178
01:01:00,583 --> 01:01:01,583
Матео...
1179
01:01:02,208 --> 01:01:04,041
Види, ти го избоде.
1180
01:01:04,125 --> 01:01:06,250
Но, можам да го ставам на своето место, во ред?
1181
01:01:06,333 --> 01:01:08,916
Растворете ги и организирајте ги заедно!
1182
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
Што е дупка?
1183
01:01:10,083 --> 01:01:12,083
ги знам знам дека работат.
1184
01:01:12,166 --> 01:01:13,416
Остави ме да умрам овде.
1185
01:01:13,500 --> 01:01:14,485
да
1186
01:01:14,500 --> 01:01:17,625
сакаше да се убиеш
Но, јас го надминувам. Слушај!
1187
01:01:17,708 --> 01:01:20,208
Не сум лут за бизнисот.
1188
01:01:23,958 --> 01:01:24,958
Еј!
1189
01:01:25,625 --> 01:01:26,750
Времето истекува.
1190
01:01:35,916 --> 01:01:37,291
Вие сте!
1191
01:01:37,916 --> 01:01:39,083
Малку предавник
1192
01:01:40,166 --> 01:01:41,166
Предавник?
1193
01:01:41,250 --> 01:01:43,250
Вие и се заканувавте на земјата,
1194
01:01:43,333 --> 01:01:45,166
Зошто веруваш во својата девојка?
1195
01:01:45,250 --> 01:01:46,416
Како не најдовте?
1196
01:01:46,500 --> 01:01:47,708
Врз основа на мобилниот,
1197
01:01:47,791 --> 01:01:50,500
Затоа што го оставивте вклучено,
Кога праќавте СМС.
1198
01:01:51,375 --> 01:01:52,541
што направи со Томас
1199
01:01:52,791 --> 01:01:55,166
Сè уште ништо, но пукам во опашката.
1200
01:01:55,833 --> 01:01:56,833
звучи добро
1201
01:01:57,458 --> 01:01:58,791
Но, слушнавме како вреска.
1202
01:01:58,875 --> 01:02:00,041
што зборуваш
1203
01:02:00,125 --> 01:02:01,666
Мислев дека си ти.
1204
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Земја!
1205
01:02:11,583 --> 01:02:12,666
кројачот
1206
01:02:13,291 --> 01:02:14,291
Во право си бил.
1207
01:02:15,083 --> 01:02:16,083
Вие ...
1208
01:02:16,416 --> 01:02:17,625
Се спасивте
1209
01:02:18,750 --> 01:02:19,750
Со задоволство го правите тоа.
1210
01:02:26,458 --> 01:02:27,458
Мајка ти!
1211
01:02:30,500 --> 01:02:31,708
Навистина си.
1212
01:02:34,208 --> 01:02:36,375
- Убиј ако сакаш!
- Во ред.
1213
01:02:38,416 --> 01:02:39,416
Ајде!
1214
01:02:49,375 --> 01:02:51,500
дојдовен повик
лосина
1215
01:02:55,291 --> 01:02:57,458
што по ѓаволите се случува таму
1216
01:02:57,541 --> 01:02:59,125
Му реков да се пријави!
1217
01:02:59,541 --> 01:03:01,083
Дали Паркер навистина беше таму?
1218
01:03:01,458 --> 01:03:02,625
да
1219
01:03:02,708 --> 01:03:03,708
навистина
1220
01:03:05,625 --> 01:03:07,916
Па, цицам.
1221
01:03:08,000 --> 01:03:09,083
Паркер!
1222
01:03:09,583 --> 01:03:10,875
Какво изненадување!
1223
01:03:12,083 --> 01:03:13,291
Што се случи со мојот народ?
1224
01:03:13,833 --> 01:03:14,833
Ќе го проверам.
1225
01:03:14,875 --> 01:03:15,875
Тие се појавија.
1226
01:03:17,083 --> 01:03:18,208
Еј!
1227
01:03:18,291 --> 01:03:19,833
Се договоривме, глупо.
1228
01:03:19,916 --> 01:03:21,541
Ако не дојдеш во мојот град,
1229
01:03:21,625 --> 01:03:22,750
Те оставам жив
1230
01:03:22,833 --> 01:03:24,458
Ебана тешка задача?
1231
01:03:24,541 --> 01:03:26,125
Која беше првата половина од реченицата?
1232
01:03:27,500 --> 01:03:30,083
Три години требаше да го симнам.
1233
01:03:30,166 --> 01:03:32,541
Те оставив жив, нели?
1234
01:03:32,625 --> 01:03:37,208
Но, ти го уби мојот шеф,
Што, признавам, ми направи добро.
1235
01:03:37,291 --> 01:03:38,276
Глупости.
1236
01:03:38,291 --> 01:03:40,166
имам дека може
1237
01:03:40,250 --> 01:03:41,625
Ти беше само срање.
1238
01:03:42,708 --> 01:03:44,541
заебана од тебе
1239
01:03:44,625 --> 01:03:45,625
Еј!
1240
01:03:46,041 --> 01:03:47,958
Го возам кројачот, Баскиј!
1241
01:03:48,041 --> 01:03:50,458
Покажувам некого и тој исчезнува.
1242
01:03:50,541 --> 01:03:52,125
Имам цела војска!
1243
01:03:52,208 --> 01:03:54,250
Војска минус две лица.
1244
01:03:54,333 --> 01:03:56,666
Јас сум гом, момче.
1245
01:03:56,750 --> 01:04:00,125
Обидете се да се судрите со преостанатиот мозок,
Што велам!
1246
01:04:00,208 --> 01:04:02,875
Вие сте осамен психопат.
1247
01:04:03,333 --> 01:04:05,958
Не можете да го направите тоа со цела организација.
1248
01:04:06,041 --> 01:04:07,375
невозможно
1249
01:04:07,875 --> 01:04:10,166
Не ми кажувај каде можам!
1250
01:04:10,250 --> 01:04:12,041
Во ред, во ред е.
1251
01:04:12,125 --> 01:04:13,708
Потоа умре наутро.
1252
01:04:14,375 --> 01:04:15,360
заборавив
1253
01:04:15,375 --> 01:04:18,166
Во врска со вашата брилијантна акција,
Што си планирал
1254
01:04:18,250 --> 01:04:20,041
Цело време беше пред тебе.
1255
01:04:20,125 --> 01:04:24,083
Заборави го, пријателе! Готово е
1256
01:04:24,708 --> 01:04:25,651
Зошто?
1257
01:04:25,666 --> 01:04:27,125
Грабежот
1258
01:04:27,208 --> 01:04:29,333
Јас ги свртев работите, ти.
1259
01:04:29,416 --> 01:04:30,875
нема да биде утре.
1260
01:04:30,958 --> 01:04:33,041
Но, сега изгубивте
1261
01:04:34,291 --> 01:04:35,333
Што ...
1262
01:04:35,416 --> 01:04:36,458
Долу!
1263
01:04:36,708 --> 01:04:37,708
Ајде!
1264
01:04:38,958 --> 01:04:39,943
Долу!
1265
01:04:39,958 --> 01:04:41,625
- Ајде!
- Еј, ќе го сторам тоа!
1266
01:04:41,708 --> 01:04:43,916
- Мораме да одиме
- Ти си
1267
01:04:44,000 --> 01:04:45,625
Однесете го до автомобилот!
1268
01:05:00,458 --> 01:05:01,458
Баскија!
1269
01:05:02,416 --> 01:05:04,333
О, мајко!
1270
01:05:06,333 --> 01:05:07,235
Мизу?
1271
01:05:07,250 --> 01:05:10,375
Сега крадат.
Тие донесоа се 24 часа напред.
1272
01:05:10,458 --> 01:05:12,166
Сакам да те нарекувам убава.
1273
01:05:12,791 --> 01:05:14,375
- Ти си лошо момче.
- Гофилд!
1274
01:05:14,458 --> 01:05:16,000
слушај, Гофилд?
1275
01:05:16,500 --> 01:05:17,875
Долу! Паркер, здраво!
1276
01:05:18,875 --> 01:05:20,291
Кој весник, Паркер?
1277
01:05:20,375 --> 01:05:22,500
Грабежот се случува!
1278
01:05:22,583 --> 01:05:24,583
Мора да заминеш! Дали сите се таму?
1279
01:05:24,958 --> 01:05:28,750
можеш да одиш ќе одиш
Ставете ја устата, отворете го грлото!
1280
01:05:30,166 --> 01:05:32,000
- Да. Што ...
- Тоа е тоа!
1281
01:05:32,083 --> 01:05:34,666
ние сме подготвени Се разбира и вие
1282
01:05:35,833 --> 01:05:37,500
Не ми се верува.
1283
01:05:37,583 --> 01:05:39,666
- Планот е непроменет.
„Тоа не е непроменето,
1284
01:05:39,750 --> 01:05:41,041
Затоа што нема да биде утре.
1285
01:05:41,125 --> 01:05:43,333
Запомнете: Откако ќе дојдете на ред.
1286
01:05:43,416 --> 01:05:45,750
- Ако ви недостига...
- Ебати и нема да го правиме!
1287
01:05:45,833 --> 01:05:47,416
Земете го зајакот од овде!
1288
01:05:47,500 --> 01:05:48,958
- Леле!
- Не е премногу убаво.
1289
01:05:49,041 --> 01:05:51,000
- Скокни!
- Бунко!
1290
01:05:53,125 --> 01:05:54,125
Стен!
1291
01:05:55,875 --> 01:05:56,875
Стен!
1292
01:05:57,250 --> 01:05:59,000
- Здраво!
- Здраво!
1293
01:05:59,083 --> 01:06:00,291
Камионот!
1294
01:06:00,958 --> 01:06:02,750
да, камионот е добар
1295
01:06:02,833 --> 01:06:04,041
- Во ред.
- Жив ли си пријателе?
1296
01:06:04,125 --> 01:06:05,708
дали си буден Дали твојот мозок работи?
1297
01:06:06,333 --> 01:06:07,333
ќе одиш ли
1298
01:06:08,250 --> 01:06:09,833
Мислиш дека украдов трезен автомобил?
1299
01:06:10,750 --> 01:06:12,458
Ама устата смрди, човеку!
1300
01:06:12,541 --> 01:06:13,583
Соберете се!
1301
01:06:13,666 --> 01:06:15,958
Треба да се собереш и да не пиеш...
1302
01:06:16,791 --> 01:06:19,291
Мајка ти! Зарем не гледаш дека сум тука?
1303
01:06:21,416 --> 01:06:23,541
Не можам да го вклучам греењето.
1304
01:06:23,625 --> 01:06:24,791
Нема проблем.
1305
01:06:24,875 --> 01:06:27,375
Следно, пожарот во експлодираниот автомобил се загрева.
1306
01:06:28,041 --> 01:06:29,500
Рековте дека добро возел.
1307
01:06:33,916 --> 01:06:35,083
- срање!
- Во ред е.
1308
01:06:35,916 --> 01:06:37,791
Дали Паркер го фати во одделението за деца?
1309
01:06:37,875 --> 01:06:38,958
Не грижете се!
1310
01:06:39,041 --> 01:06:42,208
Ако одите така таму, ќе им биде дозволено.
1311
01:06:42,291 --> 01:06:43,291
сериозно?
1312
01:06:47,625 --> 01:06:48,568
Еј!
1313
01:06:48,583 --> 01:06:49,583
Еј!
1314
01:06:51,875 --> 01:06:53,583
да Здраво Бруклин!
1315
01:06:54,833 --> 01:06:56,583
Но, јас сум глупав! Зошто да не...
1316
01:06:59,541 --> 01:07:01,416
доцниме Веќе имаа сменети смени.
1317
01:07:01,500 --> 01:07:03,250
Опушти се, Брен! ќе го поправам.
1318
01:07:05,708 --> 01:07:07,083
- Во ред.
- Ви благодарам
1319
01:07:09,458 --> 01:07:10,583
Еј, отвори го!
1320
01:07:10,666 --> 01:07:12,208
Еве го супервизорот Луис.
1321
01:07:12,541 --> 01:07:14,166
Има мал безбедносен проблем.
1322
01:07:15,250 --> 01:07:16,250
Безбедносен проблем?
1323
01:07:16,291 --> 01:07:19,125
да Отвори го и ќе ти кажам се.
1324
01:07:19,208 --> 01:07:21,458
Не можете, господине...
1325
01:07:21,541 --> 01:07:23,291
- Луис. да
- Луис?
1326
01:07:23,375 --> 01:07:24,750
Не без писмена наредба.
1327
01:07:24,833 --> 01:07:26,583
Слушај добро, во ред?
1328
01:07:27,166 --> 01:07:29,833
Внатре е еден човек по име Дилдо.
1329
01:07:29,916 --> 01:07:31,083
Подготвувајќи се за нешто.
1330
01:07:31,166 --> 01:07:33,625
Поради некоја причина пренасочува носител на ѓубре.
1331
01:07:33,708 --> 01:07:35,500
Ако не верувате, проверете!
1332
01:07:35,583 --> 01:07:37,250
За што зборуваат?
1333
01:07:37,916 --> 01:07:39,041
Боже!
1334
01:07:39,833 --> 01:07:40,833
Човечки!
1335
01:07:41,458 --> 01:07:44,250
Исусе, утешителу, што правиш?
1336
01:07:44,333 --> 01:07:45,416
- Земјата!
- Пиштол!
1337
01:07:45,500 --> 01:07:47,041
Не го очекував.
1338
01:07:47,125 --> 01:07:48,125
Не, ниту јас.
1339
01:07:48,541 --> 01:07:49,708
Како знаеле?
1340
01:07:49,791 --> 01:07:51,625
- Опушти се!
- Заеби!
1341
01:07:51,708 --> 01:07:53,083
- Нема проблем.
- Врати се!
1342
01:07:53,166 --> 01:07:55,625
Сите назад! Не приоѓај!
1343
01:07:55,708 --> 01:07:56,610
Рацете!
1344
01:07:56,625 --> 01:07:58,416
Сите ги кренаа рацете!
1345
01:07:59,333 --> 01:08:00,416
Срање!
1346
01:08:00,500 --> 01:08:01,708
Прекрасен план, ед.
1347
01:08:01,791 --> 01:08:02,693
ти беше лукав
1348
01:08:02,708 --> 01:08:04,125
Дали е тоа дополнителна вредност?
1349
01:08:14,375 --> 01:08:15,375
Еј!
1350
01:08:16,458 --> 01:08:18,041
- Еј!
- срање!
1351
01:08:19,041 --> 01:08:20,041
Надвор од мојот автомобил!
1352
01:08:20,708 --> 01:08:21,750
Еј... не...
1353
01:08:22,541 --> 01:08:23,541
Исусе!
1354
01:08:25,208 --> 01:08:26,833
Џои ... цел автомобил е таков.
1355
01:08:26,916 --> 01:08:28,166
Дали го имате клучот?
1356
01:08:28,250 --> 01:08:29,375
Излезете од...
1357
01:08:31,250 --> 01:08:32,625
Не!
1358
01:08:32,708 --> 01:08:33,708
Форксон!
1359
01:08:34,333 --> 01:08:35,333
Не!
1360
01:08:36,000 --> 01:08:37,166
Не! Не...
1361
01:08:38,250 --> 01:08:39,250
Не се насмевнувај!
1362
01:08:39,291 --> 01:08:41,833
Не! Еј!
1363
01:08:59,333 --> 01:09:01,291
Само носител на ѓубре, нели?
1364
01:09:01,375 --> 01:09:03,166
Не сакав да ги земам парите.
1365
01:09:03,250 --> 01:09:04,458
Тие понудија, велам:
1366
01:09:04,541 --> 01:09:06,708
„Парите се корисни за сметките.
1367
01:09:11,791 --> 01:09:14,541
- Браво, инспектор Луис!
- Тоа е тоа!
1368
01:09:14,625 --> 01:09:15,666
Тоа е тоа!
1369
01:09:15,750 --> 01:09:17,583
Кој го притисна копчето?
1370
01:09:17,666 --> 01:09:18,708
јас бев
1371
01:09:19,375 --> 01:09:21,166
- Беше прекрасно!
- Благодарам, благодарам
1372
01:09:21,250 --> 01:09:22,500
- Прекрасно!
- Ви благодарам многу.
1373
01:09:22,583 --> 01:09:23,666
Ви благодариме!
1374
01:09:23,750 --> 01:09:25,375
Сега кренете ги рацете,
1375
01:09:25,458 --> 01:09:27,291
И потпрете се на ѕидот!
1376
01:09:27,375 --> 01:09:29,750
Го преземаме собирањето на ѓубрето.
1377
01:09:32,083 --> 01:09:33,208
што по ѓаволите, ед?
1378
01:09:33,291 --> 01:09:34,291
Движете се!
1379
01:09:34,333 --> 01:09:35,750
Тие го слушнаа тоа! Назад!
1380
01:09:36,208 --> 01:09:38,208
Ова е нешто што отскокнува сега, или…
1381
01:09:41,125 --> 01:09:42,026
Еве ги моите очи.
1382
01:09:42,041 --> 01:09:43,333
Примени некого!
1383
01:09:45,083 --> 01:09:46,333
Каде се тие по ѓаволите?
1384
01:09:46,583 --> 01:09:47,958
Ќе не пукаат ли?
1385
01:09:49,208 --> 01:09:51,166
Па, можеби не знам.
1386
01:09:51,250 --> 01:09:52,791
Тоа го прави толку возбудливо.
1387
01:09:52,875 --> 01:09:54,083
- Девојка?
- Да.
1388
01:09:54,166 --> 01:09:55,291
да во ред
1389
01:09:55,375 --> 01:09:57,458
Вие молчевте, но ние влеговме во ...
1390
01:09:57,541 --> 01:09:59,208
Сè е погрешно овде.
1391
01:09:59,291 --> 01:10:00,500
Ова е различен интерфејс.
1392
01:10:00,583 --> 01:10:01,958
Дали сте спротивно на цртањето?
1393
01:10:02,041 --> 01:10:03,833
Напротив? Јас? во ред
1394
01:10:03,916 --> 01:10:05,708
Во Трент Маск верувавте,
1395
01:10:05,791 --> 01:10:07,250
Дека шестиот нов
1396
01:10:07,333 --> 01:10:09,250
Потребно е време за да се забрза.
1397
01:10:09,333 --> 01:10:11,416
- направи го тоа!
- ние сме таму
1398
01:10:11,500 --> 01:10:13,333
Треба да се нагласи.
1399
01:10:13,416 --> 01:10:14,458
Под шест?
1400
01:10:14,541 --> 01:10:17,041
Извинете, Трент е во Америка, а не во Европа.
1401
01:10:17,125 --> 01:10:18,583
легитимно Полека...
1402
01:10:18,666 --> 01:10:19,833
Тоа е на десната страна.
1403
01:10:19,916 --> 01:10:21,166
- Што?
- Што?
1404
01:10:21,250 --> 01:10:23,208
Тоа е нова маса, ја добивме пред неколку недели.
1405
01:10:23,291 --> 01:10:24,500
- Тоа е тоа!
- Бруно Марс
1406
01:10:24,583 --> 01:10:25,666
Според десната страна.
1407
01:10:25,750 --> 01:10:27,083
- Па...
- По ѓаволите, Лу!
1408
01:10:27,166 --> 01:10:28,666
Зошто им помагаш?
1409
01:10:28,750 --> 01:10:30,041
Моите родители се разведоа.
1410
01:10:30,125 --> 01:10:31,416
Не можам да ја поднесам дебатата.
1411
01:10:33,125 --> 01:10:34,958
- Тоа е тоа!
- целосно!
1412
01:10:35,708 --> 01:10:36,708
во ред
1413
01:10:42,958 --> 01:10:44,958
Паркер, подготвен. Зголемете ја брзината.
1414
01:10:45,041 --> 01:10:46,791
Сега сме 48 km/h.
1415
01:10:49,041 --> 01:10:50,291
Педесет и шест км/ч.
1416
01:10:50,375 --> 01:10:51,375
Не кажувајте km/h!
1417
01:10:51,458 --> 01:10:52,360
Продолжи така Масон!
1418
01:10:52,375 --> 01:10:54,583
Ви треба двојно флекс.
1419
01:10:54,666 --> 01:10:55,666
64 km/h
1420
01:11:01,916 --> 01:11:03,875
Гофилд, дали си на твое место?
1421
01:11:12,750 --> 01:11:13,750
АДС!
1422
01:11:14,041 --> 01:11:15,083
Само што паркирав.
1423
01:11:15,166 --> 01:11:16,166
Метро станица на улицата црква
1424
01:11:22,083 --> 01:11:22,985
Гофилд!
1425
01:11:23,000 --> 01:11:24,125
Гофилд, го слушаш ли тоа?
1426
01:11:24,208 --> 01:11:25,110
Здраво!
1427
01:11:25,125 --> 01:11:27,166
Мизу, брат ми? како си
1428
01:11:27,250 --> 01:11:29,791
возот доаѓа Треба да го видите. дали сме добри
1429
01:11:31,083 --> 01:11:32,083
Заеби!
1430
01:11:35,708 --> 01:11:36,610
Не!
1431
01:11:36,625 --> 01:11:38,666
Твојата ебана мајка!
1432
01:11:38,750 --> 01:11:39,750
Заебан живот!
1433
01:11:40,416 --> 01:11:41,416
Заеби!
1434
01:11:41,500 --> 01:11:44,541
Ајде! Баскија!
1435
01:11:44,625 --> 01:11:46,083
Паркер, ние сме во нашите 80-ти.
1436
01:11:47,250 --> 01:11:48,235
Осумдесет и осум
1437
01:11:48,250 --> 01:11:49,708
Долу, ќе биде блиску.
1438
01:11:49,791 --> 01:11:52,041
Ние сме токму таму. Гофилд, нели?
1439
01:11:52,125 --> 01:11:53,625
Ајде!
1440
01:12:05,125 --> 01:12:06,125
Тоа е тоа!
1441
01:12:06,750 --> 01:12:07,750
Тоа е тоа!
1442
01:12:12,916 --> 01:12:15,333
Паркер, возот помина.
1443
01:12:15,416 --> 01:12:16,416
Беше успешно.
1444
01:12:16,458 --> 01:12:18,250
Сега имаме 96 години.
1445
01:12:28,208 --> 01:12:29,666
Добро, тука сме. Ајде да го притиснеме!
1446
01:12:37,583 --> 01:12:39,583
104 km/h
1447
01:12:58,875 --> 01:13:00,750
Момци! е возот таму
1448
01:13:00,833 --> 01:13:02,291
тој не дојде Го пропуштивме.
1449
01:13:02,375 --> 01:13:03,750
не беше доволно брз.
1450
01:13:03,833 --> 01:13:05,083
Да го запреме?
1451
01:13:06,833 --> 01:13:07,875
Не!
1452
01:13:07,958 --> 01:13:09,250
Забрзајте повеќе!
1453
01:13:09,333 --> 01:13:10,875
Има уште еден пресврт.
1454
01:13:11,916 --> 01:13:13,083
добро ОК, гледам.
1455
01:13:13,166 --> 01:13:15,000
На аголот од 23 и Судска палата.
1456
01:13:15,083 --> 01:13:16,250
Тогаш „тогаш“ се свиткува 90 степени.
1457
01:13:16,333 --> 01:13:18,833
Дали го купивте? 23-ти
И одиме до аголот на судот.
1458
01:13:19,333 --> 01:13:21,000
ед, ќе има уште еден прекинувач.
1459
01:13:21,083 --> 01:13:22,026
Веќе го имате.
1460
01:13:22,041 --> 01:13:24,458
Тоа е преку патот од поштата,
1461
01:13:24,541 --> 01:13:25,791
Непосредно пред свиокот.
1462
01:13:26,875 --> 01:13:29,083
Одам од холандски убие зелено,
1463
01:13:29,166 --> 01:13:30,333
Стигнав таму
1464
01:13:30,916 --> 01:13:31,916
Не!
1465
01:13:32,333 --> 01:13:34,000
Не! Еј!
1466
01:13:34,958 --> 01:13:37,166
Конечно го најдов. Но, јас сум глупав!
1467
01:13:44,333 --> 01:13:45,541
Јас сум на пат момци.
1468
01:13:45,625 --> 01:13:46,833
Судот и...
1469
01:13:53,333 --> 01:13:54,500
еј што ебам
1470
01:14:02,375 --> 01:14:03,958
во ред е каде си
1471
01:14:09,541 --> 01:14:11,958
ок Префрли, префрли.
1472
01:14:16,166 --> 01:14:17,166
Заеби!
1473
01:14:17,208 --> 01:14:18,291
што беше тоа
1474
01:14:20,708 --> 01:14:22,625
Мислам дека го удрив Гофилд.
1475
01:14:22,708 --> 01:14:24,458
што имаш Стен, кажи уште еднаш!
1476
01:14:25,750 --> 01:14:26,750
Стен, го слушаш ли тоа?
1477
01:14:31,250 --> 01:14:32,500
Исусе! Што е...
1478
01:14:42,708 --> 01:14:44,666
Брзината изгледа добро овој пат,
1479
01:14:44,750 --> 01:14:47,000
Но, време е да ја отстраните сопирачката.
1480
01:14:48,750 --> 01:14:50,708
Гофилд! Баскија, што се случи?
1481
01:14:50,791 --> 01:14:52,500
Гофилд, каде си по ѓаволите?
1482
01:15:14,500 --> 01:15:15,625
Сега или никогаш!
1483
01:15:26,833 --> 01:15:28,541
Тоа е тоа!
1484
01:15:40,583 --> 01:15:41,625
Не!
1485
01:15:41,708 --> 01:15:44,208
Не беше планот, превисок е!
1486
01:15:55,958 --> 01:15:57,458
Заеби! Сопирај!
1487
01:16:55,541 --> 01:16:57,416
- срање!
- Притисок!
1488
01:16:57,500 --> 01:17:00,083
Ти психопат! Дувај го!
1489
01:17:11,333 --> 01:17:12,458
Ајде! Притисни нагоре!
1490
01:17:16,541 --> 01:17:18,000
каде што ебам е Стан
1491
01:17:18,416 --> 01:17:20,666
Пијан како албанското магаре.
1492
01:17:25,000 --> 01:17:26,000
можеш да одиш
1493
01:17:48,625 --> 01:17:49,625
што по ѓаволите
1494
01:18:00,458 --> 01:18:02,125
Лозини веќе го украде богатството.
1495
01:18:02,541 --> 01:18:03,625
На станицата на духови.
1496
01:18:03,958 --> 01:18:05,625
Возот тргна без него.
1497
01:18:06,208 --> 01:18:07,208
бр
1498
01:18:07,750 --> 01:18:08,750
Не може да биде.
1499
01:18:09,291 --> 01:18:10,791
Зошто возот продолжи?
1500
01:18:11,541 --> 01:18:13,125
Полн со камења?
1501
01:18:13,208 --> 01:18:14,208
Заеби!
1502
01:18:14,458 --> 01:18:16,250
Затоа што сакаат да го земат Паркер.
1503
01:18:16,333 --> 01:18:17,541
фатени
1504
01:18:18,958 --> 01:18:19,958
Баскија!
1505
01:18:21,458 --> 01:18:23,416
Мора да одиме веднаш. Настрана!
1506
01:18:25,250 --> 01:18:26,625
- Баскија!
- Во ред.
1507
01:18:34,958 --> 01:18:36,541
Ебати мајка ти! Тоа е тоа!
1508
01:18:36,625 --> 01:18:37,625
ќе играме
1509
01:18:39,750 --> 01:18:41,125
да фрли пиштол!
1510
01:18:43,208 --> 01:18:44,250
Зен, на земја!
1511
01:18:49,083 --> 01:18:50,125
Гровер, притисок!
1512
01:19:11,708 --> 01:19:13,041
Толку за овој автомобил!
1513
01:19:15,291 --> 01:19:16,291
полициски службеници
1514
01:19:29,250 --> 01:19:30,250
Заеби!
1515
01:19:35,666 --> 01:19:37,375
Здраво! Цевководи! јас сум
1516
01:19:38,291 --> 01:19:40,083
Ајде, да се движиме!
1517
01:19:41,750 --> 01:19:42,750
Баскија!
1518
01:19:43,833 --> 01:19:46,375
- Талкај Грин, Стен.
- Ајде!
1519
01:19:46,458 --> 01:19:47,666
Ајде да одиме! Ајде да пукаме...
1520
01:19:49,125 --> 01:19:50,458
Влези!
1521
01:19:50,541 --> 01:19:53,416
Баскија, влези! Длабок воздух!
1522
01:20:05,625 --> 01:20:07,208
зад мене ги покажува седумте
1523
01:20:07,291 --> 01:20:10,125
на една линија
Отпад Остатоци од возот,
1524
01:20:10,208 --> 01:20:14,708
Што има во ноќта,
Зора се лизгаше околу еден.
1525
01:20:14,791 --> 01:20:16,166
Еј момци!
1526
01:20:16,791 --> 01:20:18,083
Погледнете!
1527
01:20:19,500 --> 01:20:21,166
Дали тоа би било вие?
1528
01:20:23,666 --> 01:20:25,458
Почитувај го, Стен!
1529
01:20:26,125 --> 01:20:28,166
И фрли ги панталоните, човеку!
1530
01:20:29,208 --> 01:20:30,333
Во ред, извини.
1531
01:20:37,666 --> 01:20:39,041
еј ќе одиш
1532
01:20:39,833 --> 01:20:41,333
Забавата не е многу добра.
1533
01:20:41,416 --> 01:20:43,125
Исто така, морам да ја кажам веста
1534
01:20:43,208 --> 01:20:45,291
За неколку луѓе се заебаваш.
1535
01:20:46,375 --> 01:20:47,375
Еј!
1536
01:20:47,750 --> 01:20:50,041
Не го украдов за да избегам.
1537
01:20:50,791 --> 01:20:51,791
тука?
1538
01:20:52,333 --> 01:20:53,666
Во хотелот
1539
01:20:53,750 --> 01:20:55,916
Ме прашавте како станав крадец.
1540
01:20:56,000 --> 01:20:57,000
Има приказна.
1541
01:20:57,791 --> 01:20:58,693
би ми недостигала.
1542
01:20:58,708 --> 01:21:01,708
Ја слушнав твојата приказна.
Врати ми ја добрината!
1543
01:21:02,791 --> 01:21:03,791
Тоа е прилично добро.
1544
01:21:06,791 --> 01:21:07,791
Имаше осум години.
1545
01:21:08,166 --> 01:21:11,041
Украдов само еднаш, шише бурбон.
1546
01:21:12,000 --> 01:21:13,583
Постарите беа прогонувани.
1547
01:21:13,666 --> 01:21:14,610
Тие беа постари.
1548
01:21:14,625 --> 01:21:17,250
Тие работеа за дилер по име Мори.
1549
01:21:17,333 --> 01:21:19,000
Тоа беше огромна магија.
1550
01:21:19,083 --> 01:21:22,041
Тие кученца дадени на момчето.
1551
01:21:22,125 --> 01:21:23,375
како и да е еден ден
1552
01:21:23,458 --> 01:21:25,500
Се дружев со моите пријатели.
1553
01:21:25,583 --> 01:21:26,833
Се појавија деловите.
1554
01:21:26,916 --> 01:21:29,875
Кал, лидерот,
Тој рече да излеземе од неговата трка.
1555
01:21:30,583 --> 01:21:32,708
Тој го избрка мојот пријател.
1556
01:21:35,250 --> 01:21:37,000
Немав многу во летото
1557
01:21:37,083 --> 01:21:39,208
Надвор од кошот и далеку од мене.
1558
01:21:39,291 --> 01:21:40,583
Дозволете ми да знам!
1559
01:21:40,666 --> 01:21:41,750
Ти ги уби.
1560
01:21:42,083 --> 01:21:43,083
На осум години?
1561
01:21:43,916 --> 01:21:44,916
бр
1562
01:21:45,666 --> 01:21:46,666
Но, јас чекав.
1563
01:21:47,083 --> 01:21:48,083
ги видов
1564
01:21:49,000 --> 01:21:51,208
Овој повик е секој петок
1565
01:21:51,750 --> 01:21:53,666
Таа посети пријател.
1566
01:21:53,750 --> 01:21:55,375
Тој отиде кај Мори со својот велосипед.
1567
01:21:56,083 --> 01:21:57,250
Таа го затресе.
1568
01:21:58,208 --> 01:22:00,333
Решив да направам нешто.
1569
01:22:01,000 --> 01:22:02,000
што си направил
1570
01:22:02,541 --> 01:22:03,583
Дали ја утешивте?
1571
01:22:03,666 --> 01:22:05,333
Го уништив велосипедот.
1572
01:22:08,208 --> 01:22:09,666
Се појавува дупката,
1573
01:22:09,750 --> 01:22:11,541
- И нема велосипед.
- Нема велосипед.
1574
01:22:11,625 --> 01:22:12,750
Тој доцнеше со Мори.
1575
01:22:12,833 --> 01:22:14,375
Мори страшно го претепа.
1576
01:22:14,875 --> 01:22:16,000
Ја скрши раката.
1577
01:22:16,083 --> 01:22:18,041
Мислев дека ти кажувам за грабежот.
1578
01:22:18,125 --> 01:22:19,125
Тоа е така.
1579
01:22:19,541 --> 01:22:20,958
Се сеќавате ли на бурбонот?
1580
01:22:21,708 --> 01:22:25,208
Се грижев и за петта чаша
бидете во вашиот автомобил
1581
01:22:26,625 --> 01:22:29,625
Додека Кал беше дома со скршена рака…
1582
01:22:29,708 --> 01:22:30,916
кошарка
1583
01:22:31,000 --> 01:22:32,250
цело лето
1584
01:22:33,041 --> 01:22:34,041
Имав осум години,
1585
01:22:34,125 --> 01:22:35,708
И сето тоа го испланирав.
1586
01:22:36,291 --> 01:22:37,291
Исто како и сега.
1587
01:22:38,666 --> 01:22:40,250
Дали би сакале да ја оставите вашата чанта?
1588
01:22:40,333 --> 01:22:41,583
Сè уште не сме го направиле.
1589
01:22:48,333 --> 01:22:49,375
Имам идеја.
1590
01:22:51,083 --> 01:22:52,208
Идеја?
1591
01:22:53,333 --> 01:22:55,541
Не мислиш дека си доцнил со него?
1592
01:22:56,791 --> 01:22:57,791
ти си вознемирен
1593
01:22:58,375 --> 01:23:00,708
Со право. Кажи ми што сакаш!
1594
01:23:01,875 --> 01:23:03,208
Нема што да се каже.
1595
01:23:03,291 --> 01:23:05,500
Стен можеби навистина не разбира,
1596
01:23:05,583 --> 01:23:07,625
Зошто некој го ставил таму?
1597
01:23:07,708 --> 01:23:09,500
Можеби и тој се грижи,
1598
01:23:09,583 --> 01:23:11,041
зошто лажеше
1599
01:23:11,125 --> 01:23:12,916
Дека кројачот знае дека си тука.
1600
01:23:13,000 --> 01:23:14,166
Јас сум Понекогаш...
1601
01:23:14,250 --> 01:23:15,583
- Поздрав, Стен!
- Во ред.
1602
01:23:15,666 --> 01:23:17,458
Ти кажа, човеку.
1603
01:23:17,541 --> 01:23:19,541
Рековте дека е мртов.
1604
01:23:19,625 --> 01:23:20,666
се сеќаваш ли
1605
01:23:20,750 --> 01:23:22,833
Рековте дека го имате.
1606
01:23:22,916 --> 01:23:24,000
Така тој преживеа.
1607
01:23:24,083 --> 01:23:25,583
Според нив таа е курва.
1608
01:23:25,666 --> 01:23:28,000
Не грешам Паркер, но...
1609
01:23:28,083 --> 01:23:29,416
Да те ебам во ова дрво!
1610
01:23:30,375 --> 01:23:33,625
Ова е твојата мала грешка
Тоа не чини многу пари.
1611
01:23:33,708 --> 01:23:35,625
Какви идеи имаш, Паркер?
1612
01:23:35,708 --> 01:23:37,083
што да правам
1613
01:23:39,666 --> 01:23:40,750
Заебана сум!
1614
01:23:40,833 --> 01:23:42,083
- Смешни сте.
- И што?
1615
01:23:42,166 --> 01:23:44,583
Паркер, не ебам. Готово е
1616
01:23:44,666 --> 01:23:46,625
изгубивме Не поразија.
1617
01:23:46,708 --> 01:23:47,750
Те победија.
1618
01:23:47,833 --> 01:23:49,166
Тоа не ви користи.
1619
01:23:49,250 --> 01:23:50,916
Одиме само по густ мраз.
1620
01:23:51,416 --> 01:23:52,416
се сеќаваш ли
1621
01:23:53,125 --> 01:23:54,541
Таму е и полицијата.
1622
01:23:54,625 --> 01:23:56,166
Да не зборуваме за Лозин.
1623
01:23:56,250 --> 01:23:58,000
Колку е тенок мразот?
1624
01:23:59,583 --> 01:24:01,458
во право си бев глуп.
1625
01:24:02,500 --> 01:24:04,166
Но, јас ќе продолжам.
1626
01:24:05,375 --> 01:24:06,375
во ред
1627
01:24:07,333 --> 01:24:08,318
Кажи ми како!
1628
01:24:08,333 --> 01:24:10,416
Кројачот веќе имаше муштерии.
1629
01:24:10,500 --> 01:24:13,291
Златото и накитот повеќе ги нема.
1630
01:24:13,375 --> 01:24:14,625
Кажи и нешто ново!
1631
01:24:14,708 --> 01:24:16,541
Можеби тие го делат богатството.
1632
01:24:17,333 --> 01:24:19,083
Но, главата останува заедно.
1633
01:24:19,916 --> 01:24:21,583
Ти самата, господарка на Аринтеро.
1634
01:24:21,958 --> 01:24:23,958
Инаку, не вреди.
1635
01:24:24,041 --> 01:24:26,083
Како и секое уметничко дело.
1636
01:24:26,166 --> 01:24:29,041
Мора да остане недопрена. совршена
1637
01:24:29,125 --> 01:24:32,416
Веројатно половина од износот
Главата е составена.
1638
01:24:32,500 --> 01:24:34,916
Само љубовницата е четиристотини и петстотини милиони.
1639
01:24:35,541 --> 01:24:36,791
Мора да го најдеме.
1640
01:24:37,750 --> 01:24:39,666
во ред е
1641
01:24:39,750 --> 01:24:42,375
Но би било убаво...
1642
01:24:42,458 --> 01:24:44,333
Би било убаво да се знае името на купувачот.
1643
01:24:44,416 --> 01:24:47,166
запознај некого
Кој е среќниот милионер?
1644
01:24:47,250 --> 01:24:48,666
Всушност, не.
1645
01:24:49,958 --> 01:24:51,458
Но, знам кого да прашам.
1646
01:24:51,791 --> 01:24:53,166
СЗО?
1647
01:24:53,750 --> 01:24:56,208
Дека го заебал за да не умре.
1648
01:24:56,291 --> 01:24:57,291
Канкаид.
1649
01:24:58,291 --> 01:24:59,375
да
1650
01:24:59,458 --> 01:25:00,401
Дај ми голтка!
1651
01:25:00,416 --> 01:25:01,416
Господ Канкаид!
1652
01:25:02,208 --> 01:25:04,625
- Нешто не е во ред.
- Што сакаш да кажеш?
1653
01:25:04,708 --> 01:25:07,375
Сите гледаат во авенијата.
1654
01:25:07,458 --> 01:25:08,875
Тие се речиси поправени.
1655
01:25:09,541 --> 01:25:11,916
Погледнете ги сите тие торби!
1656
01:25:12,000 --> 01:25:15,000
И проклетиот телефон додека фотографирате!
1657
01:25:15,083 --> 01:25:17,166
Фотографирајте кога скокам!
1658
01:25:18,625 --> 01:25:20,125
Проклети Никс!
1659
01:25:20,708 --> 01:25:22,416
Верував во нив.
1660
01:25:22,500 --> 01:25:24,041
Го примив со срце.
1661
01:25:24,958 --> 01:25:26,250
да
1662
01:25:26,333 --> 01:25:27,276
Приемот беше
1663
01:25:27,291 --> 01:25:29,750
Нешто сака да скокне од покривот.
1664
01:25:30,666 --> 01:25:31,875
Пробај, Тери!
1665
01:25:31,958 --> 01:25:33,333
Дојдете, проверете го!
1666
01:25:33,416 --> 01:25:35,041
Немам дом!
1667
01:25:35,125 --> 01:25:36,166
Јас немам жена!
1668
01:25:36,666 --> 01:25:38,541
Дадов се од себе.
1669
01:25:38,625 --> 01:25:39,625
Јас ... Баскија!
1670
01:25:43,083 --> 01:25:45,125
Изгубив...сè.
1671
01:25:45,208 --> 01:25:46,791
- Еј пријателе!
- Остави го!
1672
01:25:46,875 --> 01:25:48,791
Опуштете се! Само сакам да знам кој си ти.
1673
01:25:48,875 --> 01:25:50,375
Ајде, скокни!
1674
01:25:50,458 --> 01:25:52,291
Потоа полицаец, ако е можно.
1675
01:25:55,583 --> 01:25:57,250
Тоа беше прекрасно, Рендал. можеш да одиш
1676
01:25:57,333 --> 01:25:58,625
Ви треба една минута додека
1677
01:25:58,708 --> 01:26:00,708
- Ќе излезам од карактер.
- Споделете го!
1678
01:26:02,166 --> 01:26:04,166
Донесете го ова!
1679
01:26:04,250 --> 01:26:05,250
Ајде!
1680
01:26:06,458 --> 01:26:07,791
Ајде да се ослободиме од тоа!
1681
01:26:22,833 --> 01:26:24,583
Среќен Божиќ, Паркер!
1682
01:26:26,000 --> 01:26:27,333
И за тебе, Гофилд!
1683
01:26:30,291 --> 01:26:31,333
доаѓаме сега
1684
01:26:31,875 --> 01:26:32,875
да
1685
01:26:37,208 --> 01:26:38,666
Полицијата! Отворете ја вратата!
1686
01:26:39,041 --> 01:26:40,026
што е тоа
1687
01:26:40,041 --> 01:26:41,625
Некој скокна од покривот.
1688
01:26:41,708 --> 01:26:43,416
Мора да поставиме некои прашања.
1689
01:26:44,750 --> 01:26:47,416
- Извинете за вознемирувањето.
- Опушти се! Сврти се!
1690
01:26:47,500 --> 01:26:48,958
Директно во собата!
1691
01:26:49,041 --> 01:26:50,083
- Отвори...
- Еј!
1692
01:26:50,166 --> 01:26:51,666
Отворете ја вратата!
1693
01:26:51,750 --> 01:26:52,750
Тоа е тоа!
1694
01:26:56,041 --> 01:26:57,916
Не, човеку! Погледнете!
1695
01:26:58,000 --> 01:27:00,083
Не ни е грижа. Мислам, но ако треба,
1696
01:27:00,166 --> 01:27:01,791
тогаш да Не ме присилувај!
1697
01:27:01,875 --> 01:27:03,708
Ода! Притисок!
1698
01:27:03,791 --> 01:27:04,916
Паркер, те молам!
1699
01:27:05,000 --> 01:27:07,166
Се молам, јас...
1700
01:27:07,250 --> 01:27:09,583
Кажи ми која ќе биде љубовница на Арминтеро!
1701
01:27:09,666 --> 01:27:11,666
Одлична продавница ме чека,
1702
01:27:11,750 --> 01:27:13,708
Работи за криптовалути. ќе те земам...
1703
01:27:13,791 --> 01:27:15,333
Кој е купувачот, Кинкејд?
1704
01:27:16,625 --> 01:27:19,541
- Ќе ти кажам, не го прави тоа!
- Што не треба да правам?
1705
01:27:19,625 --> 01:27:21,166
Не ја напуштајте зградата!
1706
01:27:21,250 --> 01:27:23,125
Да не дозволиш да паднеш? Зошто го правам тоа?
1707
01:27:23,208 --> 01:27:25,083
Еднаш си поминал низ прозорецот!
1708
01:27:25,166 --> 01:27:27,041
- Погледни ме сега!
- Опушти се!
1709
01:27:27,125 --> 01:27:29,125
Нема да те фрлам никаде, ти ветувам.
1710
01:27:29,208 --> 01:27:31,416
За жал, не ми се верува.
1711
01:27:31,500 --> 01:27:32,750
не, ветувам
1712
01:27:32,833 --> 01:27:34,833
Воопшто не верувам.
1713
01:27:34,916 --> 01:27:36,666
Не те фрлам. Ветувам
1714
01:27:37,500 --> 01:27:39,500
Што се случи со Тери? што направи со тоа
1715
01:27:39,583 --> 01:27:41,083
- КОЈ?
- Украдете ни го времето.
1716
01:27:41,166 --> 01:27:42,833
Проклето паднавме.
1717
01:27:42,916 --> 01:27:45,083
- ти...
„Значи... долу!
1718
01:27:46,375 --> 01:27:47,276
Еј!
1719
01:27:47,291 --> 01:27:48,958
- Зашрафете го добро.
- Не!
1720
01:27:49,041 --> 01:27:51,041
Заеби! Тоа не води никаде.
1721
01:27:51,125 --> 01:27:52,625
- Зошто?
- Не знам.
1722
01:27:52,708 --> 01:27:54,458
Мислев дека ќе ја кажам вистината.
1723
01:27:54,541 --> 01:27:55,541
Еј пиле!
1724
01:27:55,583 --> 01:27:57,666
Не знаеш каде е ова срање...
1725
01:27:57,750 --> 01:28:00,041
Не знаеш која е љубовницата купувач, нели?
1726
01:28:00,583 --> 01:28:01,583
Се разбира
1727
01:28:03,166 --> 01:28:04,068
што имаш
1728
01:28:04,083 --> 01:28:06,208
Овие пилиња само зборуваат за тоа.
1729
01:28:06,291 --> 01:28:07,666
Ова е милијардерот.
1730
01:28:07,750 --> 01:28:08,651
Милијардер?
1731
01:28:08,666 --> 01:28:10,791
Можете малку да го стесните кругот.
1732
01:28:10,875 --> 01:28:11,958
како се вика
1733
01:28:16,333 --> 01:28:18,208
Финес Пол. Тој е.
1734
01:28:19,166 --> 01:28:21,041
- Љубовницата му е продадена.
- Ова!
1735
01:28:21,500 --> 01:28:23,791
- Беше лесно.
- Да, ви благодарам многу!
1736
01:28:23,875 --> 01:28:24,860
Ајде!
1737
01:28:24,875 --> 01:28:26,625
Ќе биде тешко да се најде.
1738
01:28:26,708 --> 01:28:28,666
Па, почнете од Валентино!
1739
01:28:28,750 --> 01:28:30,625
Само што објавив стек.
1740
01:28:31,333 --> 01:28:32,583
Изгледа сочно.
1741
01:28:35,375 --> 01:28:37,250
- Корисни сте!
- Ајде!
1742
01:28:37,333 --> 01:28:40,291
- Жал ми е што те фатив. Нечистотија!
- Ништо.
1743
01:28:40,375 --> 01:28:41,276
Мајко!
1744
01:28:41,291 --> 01:28:43,583
Терминот „повторно пронајде“?
1745
01:28:44,458 --> 01:28:46,625
Според моите инженери, тоа е можно.
1746
01:28:46,708 --> 01:28:48,333
Не! Сериозен сум.
1747
01:28:48,416 --> 01:28:49,833
Тој не обрнува внимание.
1748
01:28:49,916 --> 01:28:51,458
Размислете за тоа!
1749
01:28:51,541 --> 01:28:53,750
Кога би можеле да го одбраниме ебаното тркало...
1750
01:28:55,625 --> 01:28:56,625
каков вкус имаше
1751
01:29:00,333 --> 01:29:01,333
Исчезна.
1752
01:29:02,791 --> 01:29:03,693
Знаеме...
1753
01:29:03,708 --> 01:29:04,791
Љубовница на Аринтеро
1754
01:29:04,875 --> 01:29:05,875
сакам
1755
01:29:06,250 --> 01:29:07,250
и ти
1756
01:29:07,333 --> 01:29:08,333
нетрпеливи
1757
01:29:09,000 --> 01:29:10,000
каде е
1758
01:29:15,541 --> 01:29:16,541
Небото!
1759
01:29:17,083 --> 01:29:18,083
тешко момче
1760
01:29:19,583 --> 01:29:21,416
Имајте идеја,
1761
01:29:21,500 --> 01:29:22,833
со кого зборуваш
1762
01:29:22,916 --> 01:29:24,291
Не одговара.
1763
01:29:24,375 --> 01:29:25,708
Не е задолжително, срање!
1764
01:29:25,791 --> 01:29:28,291
Јас сум еден од најважните луѓе на светот.
1765
01:29:28,791 --> 01:29:31,416
Ова не е раздвижена улица за стаорци.
1766
01:29:31,500 --> 01:29:33,083
Тоа не е вашата група со тежина.
1767
01:29:33,166 --> 01:29:35,750
Ова е друга социјална класа.
1768
01:29:37,208 --> 01:29:39,583
Направете го тоа! Во секој случај, не користете го.
1769
01:29:40,750 --> 01:29:42,041
Исусе!
1770
01:29:42,583 --> 01:29:43,916
Го застрела Марк Кубан!
1771
01:29:44,000 --> 01:29:45,041
не знам
1772
01:29:45,125 --> 01:29:46,333
- Ајде да одиме!
- Во ред.
1773
01:29:46,916 --> 01:29:47,916
Притисок!
1774
01:29:51,083 --> 01:29:52,500
- Камерите?
- Отстранет
1775
01:29:52,583 --> 01:29:53,583
- Ајде да одиме!
- Па
1776
01:29:55,375 --> 01:29:56,708
Здраво Ричи Рич!
1777
01:29:56,791 --> 01:29:58,833
Еден од најважните луѓе во светот.
1778
01:29:59,875 --> 01:30:00,875
Слушај ме!
1779
01:30:00,916 --> 01:30:02,500
Можеме ли да разговараме за ова? јас ...
1780
01:30:03,250 --> 01:30:05,416
Не ме бараат, разбираш?
1781
01:30:05,500 --> 01:30:06,833
Резервирајте простор!
1782
01:30:07,375 --> 01:30:08,625
Тоа е тоа!
1783
01:30:08,708 --> 01:30:09,833
Тие прават грешка.
1784
01:30:09,916 --> 01:30:11,750
Лозини и Де Ла Паз треба да бидат сами.
1785
01:30:12,291 --> 01:30:14,916
Ми ја продаваат љубовницата на Аринтеро.
1786
01:30:15,000 --> 01:30:16,500
Како знаеш за Пазт?
1787
01:30:16,583 --> 01:30:18,083
Од Џастин Бибер.
1788
01:30:18,166 --> 01:30:19,250
- Бибер?
- Да.
1789
01:30:19,333 --> 01:30:21,125
врвот А што е со љубовницата?
1790
01:30:24,708 --> 01:30:26,458
Сè уште го немам
1791
01:30:26,541 --> 01:30:27,541
Ние не користиме
1792
01:30:29,250 --> 01:30:30,291
Ќе пукаш?
1793
01:30:30,375 --> 01:30:31,791
- Се потпира на него.
- Опушти се!
1794
01:30:31,875 --> 01:30:33,166
Само пукајте во стомакот.
1795
01:30:33,250 --> 01:30:34,458
- Во стомакот? во ред
- Да.
1796
01:30:34,541 --> 01:30:37,833
Чекај! Знам каде се.
1797
01:30:38,625 --> 01:30:40,625
Во приватен оклоп на кројач.
1798
01:30:40,708 --> 01:30:42,000
зелена поток
1799
01:30:42,083 --> 01:30:43,500
Ќе ти покажам на мапата...
1800
01:30:43,583 --> 01:30:46,500
Одлично, сега има мапа!
што зборуваш
1801
01:30:46,583 --> 01:30:49,333
- Ќе ја откачам картата!
- Гофилд, опушти се!
1802
01:30:49,416 --> 01:30:51,208
Тој рече „но“. Но што?
1803
01:30:51,291 --> 01:30:52,333
добро беше
1804
01:30:52,416 --> 01:30:53,833
Не можат да го добијат.
1805
01:30:53,916 --> 01:30:56,208
Дури и ако вратата е разнесена,
1806
01:30:56,291 --> 01:30:58,750
Има посебна безбедносна мрежа.
1807
01:30:58,833 --> 01:31:01,208
Го направи мојата компанија.
1808
01:31:01,291 --> 01:31:03,416
Волфрамска легура.
1809
01:31:03,500 --> 01:31:05,000
Потребни се денови за да се исече.
1810
01:31:05,583 --> 01:31:07,708
Верувај ми! Јас дури и не би имал пристап,
1811
01:31:07,791 --> 01:31:09,416
Додека не се отвори затворањето на времето.
1812
01:31:09,500 --> 01:31:10,541
Кога ќе се отвори?
1813
01:31:10,625 --> 01:31:13,125
Утре наутро во осум.
1814
01:31:13,208 --> 01:31:15,291
Грин Брук Море Приватен?
1815
01:31:15,791 --> 01:31:17,958
Иронично што имаат веб-страница.
1816
01:31:19,833 --> 01:31:21,333
Дали знаете која е?
1817
01:31:21,708 --> 01:31:22,693
До едноставните
1818
01:31:22,708 --> 01:31:25,333
Но, како што реков, ако влезат,
1819
01:31:25,416 --> 01:31:27,125
Тие не одат низ мрежата.
1820
01:31:27,833 --> 01:31:29,500
Верувај ми! непробојна
1821
01:31:33,041 --> 01:31:35,666
- Нема проблем.
- Што? Дали рече дека е проблем?
1822
01:31:35,750 --> 01:31:37,083
- Тоа не ти предизвикува.
- „Не предизвикувај“?
1823
01:31:37,166 --> 01:31:38,500
- Не
- Па крале
1824
01:31:42,250 --> 01:31:44,833
Залихите на Пепе
професионален
1825
01:31:51,375 --> 01:31:53,416
Дали навистина се киднапирани сега?
1826
01:31:53,500 --> 01:31:54,485
не Тоа е, но
1827
01:31:54,500 --> 01:31:57,000
Но, ние сме киднапирани.
1828
01:31:57,958 --> 01:31:59,250
ние сме тука
1829
01:32:01,416 --> 01:32:02,583
Го чуваме заробено.
1830
01:32:06,375 --> 01:32:07,833
- Речиси нема пристап.
- Да.
1831
01:32:07,916 --> 01:32:09,791
Не можеме да го полираме. што велиш
1832
01:32:10,625 --> 01:32:12,166
Тоа е лудо.
1833
01:32:12,250 --> 01:32:14,166
Се плашам дека насекаде има снег.
1834
01:32:14,250 --> 01:32:16,291
Моторизираните санки не можат да ја издржат тежината.
1835
01:32:16,375 --> 01:32:18,166
Добиваме осум ирваси!
1836
01:32:18,250 --> 01:32:19,791
Рудолф со девет!
1837
01:32:19,875 --> 01:32:21,375
Чекај, тогаш ќе паднеме.
1838
01:32:21,458 --> 01:32:22,666
Знам што ни треба.
1839
01:32:23,875 --> 01:32:24,875
Го познаваш ли Карло?
1840
01:32:24,916 --> 01:32:26,958
да Возач, знаеше пиштоли.
1841
01:32:27,041 --> 01:32:29,041
Тој, исто така, планира да се трка со автомобили,
1842
01:32:29,125 --> 01:32:30,125
луд
1843
01:32:30,208 --> 01:32:32,208
Се запознавме неодамна.
1844
01:32:32,291 --> 01:32:35,458
Малото копиле беше во неговата гаража.
1845
01:32:36,166 --> 01:32:37,541
што е пичка
1846
01:32:37,625 --> 01:32:38,791
добро Јави ми се!
1847
01:32:39,666 --> 01:32:40,875
да Јави ми се!
1848
01:32:41,583 --> 01:32:42,833
па ти ми викаш
1849
01:32:43,875 --> 01:32:45,500
Му велам на краткото пиле:
1850
01:32:45,583 --> 01:32:48,041
„Не ми е гајле најмногу,
Твојата девојка жирафа. ,
1851
01:32:48,125 --> 01:32:49,500
Тоа е она што заглави.
1852
01:32:49,583 --> 01:32:51,166
Исусе, но боли!
1853
01:32:51,250 --> 01:32:52,375
Здраво!
1854
01:32:52,458 --> 01:32:54,083
Стен, каде ти е хаубата?
1855
01:32:55,291 --> 01:32:57,875
- Разговаравме многу.
- Немам време за тоа.
1856
01:32:57,958 --> 01:32:59,500
Во секој случај, интересен тип.
1857
01:33:02,041 --> 01:33:04,041
Нозете ми се многу пулсирачки.
1858
01:33:09,250 --> 01:33:10,833
Дали треба да земам лекови?
1859
01:33:10,916 --> 01:33:13,125
Приватни фоки Грин Брук
1860
01:33:13,208 --> 01:33:16,208
Приватна институција
Влез само за компетентни
1861
01:33:18,791 --> 01:33:19,875
Боже, уште еден!
1862
01:33:22,166 --> 01:33:23,916
Што по ѓаволите замислувате?
1863
01:33:24,000 --> 01:33:25,083
темно е
1864
01:33:25,166 --> 01:33:26,166
Оди дома!
1865
01:33:29,041 --> 01:33:30,041
Господине...
1866
01:33:32,083 --> 01:33:33,068
Заеби!
1867
01:33:33,083 --> 01:33:35,125
Жената е добро. Не ме удрија.
1868
01:33:35,208 --> 01:33:36,708
- Видов што се случи.
- Па
1869
01:33:36,791 --> 01:33:37,833
Толку од камерата.
1870
01:33:37,916 --> 01:33:39,541
Некој треба да го разгледа.
1871
01:33:39,625 --> 01:33:41,000
- Да.
- Да.
1872
01:33:45,375 --> 01:33:46,375
Мојот врат!
1873
01:33:47,625 --> 01:33:48,625
Мојот грб!
1874
01:33:49,208 --> 01:33:50,208
Божественото!
1875
01:33:51,916 --> 01:33:54,000
Еј! Секојдневно!
1876
01:33:54,083 --> 01:33:55,166
дали си добро другар
1877
01:33:58,166 --> 01:33:59,708
Малку мраз
1878
01:34:00,041 --> 01:34:01,041
би било добро
1879
01:34:08,500 --> 01:34:09,500
се е во ред
1880
01:34:10,333 --> 01:34:11,583
уште темно
1881
01:34:13,708 --> 01:34:14,916
Го заборавивте вашиот код?
1882
01:34:16,625 --> 01:34:18,875
Свртете ги рацете! Движете се!
1883
01:34:22,125 --> 01:34:23,541
- Нашето попладне.
- Да.
1884
01:34:26,708 --> 01:34:27,693
Финес...
1885
01:34:27,708 --> 01:34:28,791
каде одиш
1886
01:34:31,458 --> 01:34:32,500
Финес!
1887
01:34:33,375 --> 01:34:34,375
Финес!
1888
01:34:35,000 --> 01:34:36,375
Ова не е тајна.
1889
01:34:36,458 --> 01:34:37,791
Наука како Пиа
1890
01:34:37,875 --> 01:34:39,708
И апчињата делуваат.
1891
01:34:40,125 --> 01:34:41,125
како нас
1892
01:34:43,000 --> 01:34:44,291
Моите стапала се подобри.
1893
01:35:03,625 --> 01:35:04,708
Еј!
1894
01:35:04,791 --> 01:35:06,500
Еј! Еј!
1895
01:35:06,583 --> 01:35:08,041
Стоп!
1896
01:35:10,458 --> 01:35:13,625
- Зарем ова не е милијардер?
"Но. Може ли да го имам вашиот мобилен телефон?"
1897
01:35:14,333 --> 01:35:15,708
може ли да ти го побарам паричникот
1898
01:35:16,208 --> 01:35:17,833
смешно Види, има итен случај.
1899
01:35:17,916 --> 01:35:19,625
Ми треба твојот мобилен телефон.
1900
01:35:20,541 --> 01:35:21,541
благодарам
1901
01:35:22,208 --> 01:35:23,708
Ќе ти кажам каде да го земеш.
1902
01:35:27,083 --> 01:35:28,166
што имаш
1903
01:35:28,250 --> 01:35:31,458
Финес, не! Јас ќе се грижам за тоа.
1904
01:35:31,541 --> 01:35:33,083
Само оди дома,
1905
01:35:33,166 --> 01:35:34,583
Ќе ти испратам неколку луѓе.
1906
01:35:34,666 --> 01:35:35,666
да
1907
01:35:36,750 --> 01:35:39,166
Заеби! Повикајте некого веднаш
1908
01:35:39,250 --> 01:35:40,500
Грин Брук!
1909
01:35:40,791 --> 01:35:41,776
што има
1910
01:35:41,791 --> 01:35:43,625
Треба да знаеме дали е недопрена
1911
01:35:43,708 --> 01:35:45,333
Љубовница на Аринтеро.
1912
01:35:45,416 --> 01:35:47,333
Во сефот е. Немаат пристап.
1913
01:35:47,416 --> 01:35:48,416
знам
1914
01:35:48,500 --> 01:35:50,416
Ниту наутро немаме пристап.
1915
01:35:50,875 --> 01:35:52,083
Не собираат
1916
01:35:52,708 --> 01:35:55,000
Го знаев тоа. Имаше вкус на срање!
1917
01:35:58,583 --> 01:35:59,583
Прекрасно!
1918
01:36:00,250 --> 01:36:01,250
Piggypersely.
1919
01:36:07,041 --> 01:36:08,750
Ние сме токму таму. Притисок!
1920
01:36:09,250 --> 01:36:10,333
Дали момчето е ново?
1921
01:36:10,416 --> 01:36:12,666
дали си нов Побрзо!
1922
01:36:12,750 --> 01:36:14,041
Смири се!
1923
01:36:14,125 --> 01:36:15,583
Никој нема пристап.
1924
01:36:15,666 --> 01:36:16,708
- невозможно
- Па
1925
01:36:16,791 --> 01:36:19,416
Да, но ова е Паркер.
1926
01:36:22,416 --> 01:36:23,416
Нечистотија
1927
01:36:32,125 --> 01:36:33,333
- Во ред е.
- Во ред.
1928
01:36:46,333 --> 01:36:47,333
Баскија!
1929
01:36:49,333 --> 01:36:51,166
Гостите дојдоа. Време е за движење.
1930
01:36:57,791 --> 01:36:59,416
Чекај, шефе!
1931
01:37:02,291 --> 01:37:03,958
Кафезот се отвори.
1932
01:37:04,041 --> 01:37:05,625
Проклет!
1933
01:37:05,958 --> 01:37:06,958
како
1934
01:37:08,041 --> 01:37:09,250
како
1935
01:37:12,708 --> 01:37:13,708
што по ѓаволите
1936
01:37:14,458 --> 01:37:16,000
што по ѓаволите е таму
1937
01:37:26,458 --> 01:37:29,166
Автомобил! Донесете ги автомобилите!
1938
01:37:30,583 --> 01:37:33,458
Донесете ги ебаните коли!
1939
01:37:42,875 --> 01:37:43,875
Тоа е тоа!
1940
01:37:44,708 --> 01:37:47,000
Но, мрежата е непробојна.
1941
01:37:47,750 --> 01:37:48,651
Дали си тука, Зен?
1942
01:37:48,666 --> 01:37:50,750
Да, Гровер. Како ангел чувар.
1943
01:37:51,125 --> 01:37:52,416
Ова е она што ми паѓа на ум,
1944
01:37:53,000 --> 01:37:55,083
Не ги поминавте?
1945
01:37:55,166 --> 01:37:57,250
- Зошто?
- Затоа што гледам фарови.
1946
01:37:58,166 --> 01:37:59,291
пред вас
1947
01:37:59,375 --> 01:38:00,583
Пред нас? Баскија!
1948
01:38:20,958 --> 01:38:21,958
Копиле!
1949
01:38:25,291 --> 01:38:26,791
- Што беше тоа?
- Баскија!
1950
01:38:27,791 --> 01:38:29,375
- Чувајте го директно!
- Во ред е.
1951
01:38:29,458 --> 01:38:30,916
Чекај, чекај!
1952
01:38:50,041 --> 01:38:51,041
дали си добро
1953
01:39:44,708 --> 01:39:45,693
Долу!
1954
01:39:45,708 --> 01:39:47,125
- Еј!
- движење!
1955
01:39:58,666 --> 01:40:00,500
Еј мало ебачко!
1956
01:40:11,333 --> 01:40:12,333
Долу!
1957
01:40:15,875 --> 01:40:16,875
Еј!
1958
01:40:29,583 --> 01:40:30,583
Заеби!
1959
01:40:47,666 --> 01:40:48,666
Баскија!
1960
01:41:21,875 --> 01:41:23,166
постои
1961
01:41:23,250 --> 01:41:24,625
Еве го, Баскиј!
1962
01:41:30,541 --> 01:41:31,443
Заеби!
1963
01:41:31,458 --> 01:41:32,750
Баскија!
1964
01:41:37,250 --> 01:41:38,235
да
1965
01:41:38,250 --> 01:41:39,500
Ја имаш љубовницата.
1966
01:41:39,583 --> 01:41:41,750
Ние ја носиме испораката однапред. сега
1967
01:41:41,833 --> 01:41:43,916
што е ноќе.
1968
01:41:44,000 --> 01:41:46,208
- Кафезот не се отвора...
- до осум.
1969
01:41:46,291 --> 01:41:48,166
да знам, но замислете!
1970
01:41:48,250 --> 01:41:49,250
отворени
1971
01:41:49,291 --> 01:41:50,583
Ова не е можно.
1972
01:41:50,916 --> 01:41:54,166
- Паркер некако го реши.
- Паркер?
1973
01:41:55,166 --> 01:41:56,833
Види, јас... не сум подготвен.
1974
01:41:56,916 --> 01:41:57,916
не сте подготвени?
1975
01:41:58,458 --> 01:41:59,708
Жал ми е
1976
01:41:59,791 --> 01:42:01,625
Потоа во споредба со вторник ... добијте го!
1977
01:42:01,708 --> 01:42:03,750
Моите луѓе чекаат на вратата.
1978
01:42:04,250 --> 01:42:05,458
Дик Хед.
1979
01:42:05,541 --> 01:42:06,541
што имаш
1980
01:42:16,208 --> 01:42:19,166
Лозини знае дека берзата се отвора наутро.
1981
01:42:19,250 --> 01:42:21,541
Нема да имам пари до осум и пол.
1982
01:42:21,625 --> 01:42:23,875
Потоа чекаме во 7.31.
1983
01:42:41,291 --> 01:42:42,583
Здраво, љубов моја!
1984
01:42:44,625 --> 01:42:45,791
Ние сме само двајца.
1985
01:43:13,083 --> 01:43:15,791
Долу!
1986
01:43:24,208 --> 01:43:26,625
Залихите на Пепе
1987
01:43:30,083 --> 01:43:31,875
Ебате мајка!
1988
01:43:37,166 --> 01:43:39,750
Еј, претседателот, наскоро!
1989
01:43:42,208 --> 01:43:43,916
За тебе, копиле.
1990
01:43:44,000 --> 01:43:46,250
Зошто? Не разбирам, Амиго.
1991
01:43:46,333 --> 01:43:47,708
Што е ова, нешто смешно?
1992
01:43:47,791 --> 01:43:49,041
Дали е ова забавно за вас?
1993
01:43:49,416 --> 01:43:52,250
Мислев дека е добра шега,
да ја продаде љубовницата двапати?
1994
01:43:52,625 --> 01:43:55,416
лажен со лажен,
А кој воопшто се смее?
1995
01:43:56,083 --> 01:43:59,250
Чекај! Побавно!
За каков фалсификат зборуваш?
1996
01:43:59,333 --> 01:44:00,500
Не зборувам повеќе.
1997
01:44:00,583 --> 01:44:02,791
Не го трошам времето на мртов човек.
1998
01:44:02,875 --> 01:44:05,083
чекај! Јас не бев јас!
1999
01:44:05,166 --> 01:44:07,208
Мора да е Паркер.
2000
01:44:07,291 --> 01:44:09,166
Сигурно сте го замениле...
2001
01:44:18,041 --> 01:44:19,875
Да се вратиме на Грин Брук.
2002
01:44:19,958 --> 01:44:21,416
Грин Брук? Зошто?
2003
01:44:21,500 --> 01:44:23,791
Затоа што таму е љубовницата на Аринтеро.
2004
01:44:23,875 --> 01:44:25,541
Цело време беше во сефот.
2005
01:44:27,125 --> 01:44:29,708
Стен, горд сум на тебе.
2006
01:44:29,791 --> 01:44:31,875
Сериозно, би можел да бидам актер.
2007
01:44:31,958 --> 01:44:33,375
Ова е Финес
2008
01:44:33,458 --> 01:44:35,958
Ме опијани.
2009
01:44:36,041 --> 01:44:37,833
беше тука за мене.
2010
01:44:37,916 --> 01:44:39,458
- како што рече ...
- Стен!
2011
01:44:39,541 --> 01:44:41,083
... Дознав приказна.
2012
01:44:45,791 --> 01:44:46,791
Дали!
2013
01:44:50,375 --> 01:44:51,375
во ред
2014
01:44:52,416 --> 01:44:54,083
- Дали го правиш тоа?
- Да.
2015
01:44:55,208 --> 01:44:56,500
Среќен Божиќ!
2016
01:45:29,125 --> 01:45:30,375
Додадете штанд!
2017
01:45:30,458 --> 01:45:32,458
- Се гледаме на полнач.
- Во ред.
2018
01:45:38,333 --> 01:45:39,750
Еј Стен!
2019
01:45:39,833 --> 01:45:41,125
каде е срањето
2020
01:45:42,458 --> 01:45:43,541
Еј!
2021
01:45:45,000 --> 01:45:46,833
Не!
2022
01:45:47,208 --> 01:45:48,625
Заеби!
2023
01:45:58,125 --> 01:45:59,333
Ајде, пиштолот!
2024
01:45:59,875 --> 01:46:00,875
Опуштете се!
2025
01:46:04,625 --> 01:46:05,916
неверојатно
2026
01:46:06,458 --> 01:46:09,041
Безбедносен систем од милион долари,
2027
01:46:09,125 --> 01:46:12,333
А ти со шаблон
и поправете го со боја.
2028
01:46:13,375 --> 01:46:14,666
Така направи, нели?
2029
01:46:15,166 --> 01:46:18,208
Ја обоивте низата броеви,
2030
01:46:18,291 --> 01:46:21,166
тројно да се зголеми поединецот,
2031
01:46:21,708 --> 01:46:24,458
И ти ја отвори празната врата на сефот.
2032
01:46:25,250 --> 01:46:28,875
Потоа по многу убедлива потера
2033
01:46:29,625 --> 01:46:31,416
Ти ми ја даде љубовницата.
2034
01:46:32,125 --> 01:46:33,625
Да верувам, победив.
2035
01:46:38,583 --> 01:46:40,916
таму е Таму е, Баскија!
2036
01:46:41,000 --> 01:46:43,625
Заеби! Баскија!
2037
01:46:45,083 --> 01:46:46,833
Кажи го!
2038
01:46:47,875 --> 01:46:50,125
Како знаеше дека ќе го земам Финес?
2039
01:46:50,208 --> 01:46:51,208
не знаев.
2040
01:46:51,541 --> 01:46:54,291
Го знаев тоа по грабежот
Не го враќај овде.
2041
01:46:54,375 --> 01:46:55,708
паметен
2042
01:46:56,416 --> 01:46:57,708
Но на крајот
2043
01:46:57,791 --> 01:46:59,291
Не успеа, нели?
2044
01:46:59,375 --> 01:47:00,750
Беше време за блокирање.
2045
01:47:00,833 --> 01:47:02,125
Осум часот беше убод.
2046
01:47:02,208 --> 01:47:03,208
Неделата е добра.
2047
01:47:03,666 --> 01:47:04,875
Одамна ќе заминеше.
2048
01:47:05,583 --> 01:47:06,833
Но, имаше еден час.
2049
01:47:06,916 --> 01:47:08,791
Тоа е така.
2050
01:47:08,875 --> 01:47:10,333
Понекогаш губиме.
2051
01:47:10,416 --> 01:47:11,458
Се разбира
2052
01:47:12,291 --> 01:47:13,291
понекогаш
2053
01:47:16,875 --> 01:47:18,083
во ред
2054
01:47:18,166 --> 01:47:19,791
Што значи ова?
2055
01:47:20,541 --> 01:47:22,041
Снемуваат парите на кројачот, нели?
2056
01:47:23,208 --> 01:47:25,416
Ве следам некое време.
2057
01:47:25,875 --> 01:47:28,250
Се занимавав со мали работи
Во нивата на кројачот.
2058
01:47:28,666 --> 01:47:30,666
Коњот беше последен.
2059
01:47:30,750 --> 01:47:32,083
Ливада поглед надолу.
2060
01:47:32,166 --> 01:47:35,041
Секој пат ги имаше помалку,
Како што се очекуваше
2061
01:47:35,125 --> 01:47:37,125
Мислев дека си во неволја.
2062
01:47:37,208 --> 01:47:38,708
Лош имот,
2063
01:47:38,791 --> 01:47:40,541
И на крајот на денот, тоа е бизнис.
2064
01:47:41,041 --> 01:47:43,583
Се заебавте, ја зедовте милеријата на мирот,
2065
01:47:43,666 --> 01:47:46,916
И тој го знаеше тоа без љубовницата
Кројачот оди во стечај.
2066
01:47:51,541 --> 01:47:52,833
Не можеш да бидеш свој.
2067
01:47:54,083 --> 01:47:55,083
Проверете го!
2068
01:48:02,083 --> 01:48:03,208
Заеби!
2069
01:48:05,166 --> 01:48:06,625
Твојот ум го нема.
2070
01:48:09,125 --> 01:48:10,500
Дали само знаеш?
2071
01:48:12,750 --> 01:48:13,750
Се развива
2072
01:48:24,916 --> 01:48:27,000
Што по ѓаволите, Зен? Ја застрелавте вратата!
2073
01:48:27,083 --> 01:48:29,125
- Што ако ме удриш?
- Пукавме во неа.
2074
01:48:29,625 --> 01:48:31,000
- Еве?
- висок
2075
01:48:31,083 --> 01:48:32,541
Изгледаше дека не можеш да станеш.
2076
01:48:32,625 --> 01:48:35,083
- Да.
- Но, јас сè уште стојам сега, гледаш?
2077
01:48:35,166 --> 01:48:36,875
Што очекувате во колачињата? Ајде!
2078
01:48:38,791 --> 01:48:40,000
Баскија! што ќе се случи сега
2079
01:48:40,083 --> 01:48:41,083
Притисок! Ајде да одиме!
2080
01:48:45,791 --> 01:48:48,125
Моите луѓе ќе го збришат вашиот тим.
2081
01:48:48,208 --> 01:48:49,666
- Можам да кажам ...
- всушност
2082
01:48:49,750 --> 01:48:51,375
Ова е тимот на Де Ла Паз.
2083
01:48:55,458 --> 01:48:56,875
Зен од мојот тим
2084
01:48:57,208 --> 01:48:58,625
Порано бев еден од нив.
2085
01:48:58,708 --> 01:49:01,083
Тој рече дека ќе биде тука наутро.
2086
01:49:01,166 --> 01:49:02,166
што направи
2087
01:49:02,416 --> 01:49:05,750
Размисли малку, Паркер!
2088
01:49:07,166 --> 01:49:08,541
Можеме да сфатиме нешто.
2089
01:49:08,625 --> 01:49:09,916
Веќе направивме пазарење.
2090
01:49:10,000 --> 01:49:12,208
Не мора да се случи вака.
2091
01:49:12,750 --> 01:49:13,750
Се разбира
2092
01:49:56,708 --> 01:49:59,291
Со петстотини милиони долари
2093
01:49:59,666 --> 01:50:01,625
Можевме да се договориме.
2094
01:50:03,875 --> 01:50:07,625
Не сте го дизајнирале така, нели?
2095
01:50:14,333 --> 01:50:17,708
ти рече
Невозможно е да се направи организација.
2096
01:50:19,375 --> 01:50:20,375
Бев успешен.
2097
01:50:21,583 --> 01:50:23,666
Баскија!
2098
01:50:25,458 --> 01:50:26,708
Зошто?
2099
01:50:29,791 --> 01:50:31,833
Не ми кажувај каде можам!
2100
01:50:53,541 --> 01:50:54,443
Убаво беше.
2101
01:50:54,458 --> 01:50:55,916
што се случи љубовницата?
2102
01:51:46,041 --> 01:51:47,041
Вар?
2103
01:51:47,791 --> 01:51:48,791
да
2104
01:51:49,875 --> 01:51:50,875
- цевка!
- Морам да одам
2105
01:51:51,875 --> 01:51:53,041
Ќе има повеќе работа.
2106
01:51:53,125 --> 01:51:54,125
- Да.
- Да.
2107
01:51:55,375 --> 01:51:56,375
Заеби!
2108
01:51:57,750 --> 01:51:58,916
За малку ќе заборавив.
2109
01:51:59,458 --> 01:52:00,458
што
2110
01:52:01,083 --> 01:52:02,500
Тоа е сè љубовницата.
2111
01:52:02,583 --> 01:52:03,583
што
2112
01:52:04,125 --> 01:52:05,666
Тие ги покриваат трошоците.
2113
01:52:06,166 --> 01:52:07,375
Јас веќе го земав својот дел.
2114
01:52:07,458 --> 01:52:08,458
Ова е твое.
2115
01:52:09,041 --> 01:52:10,083
- Боже!
- Што?
2116
01:52:10,166 --> 01:52:12,458
Ако знам, го давам како добро кафе.
2117
01:52:12,541 --> 01:52:13,625
Тоа е многу срање.
2118
01:52:13,708 --> 01:52:15,083
Поделете го подеднакво!
2119
01:52:15,166 --> 01:52:16,875
Тоа се или два милиони долари.
2120
01:52:16,958 --> 01:52:18,000
Потоа пишувај!
2121
01:52:18,083 --> 01:52:19,375
добро Чекај, Еј!
2122
01:52:19,458 --> 01:52:22,000
Не можете да одите потоа.
2123
01:52:22,083 --> 01:52:24,500
- Благодарам Паркер.
- Ви благодарам многу.
2124
01:52:24,583 --> 01:52:26,750
Еден за тебе, еден за тебе.
2125
01:52:26,833 --> 01:52:27,833
Не!
2126
01:52:43,875 --> 01:52:45,333
Што барате овде?
2127
01:52:45,833 --> 01:52:47,458
да Дали ја запревте патеката?
2128
01:52:48,458 --> 01:52:50,250
јас не сум твој
2129
01:52:50,333 --> 01:52:51,333
Тоа е тоа!
2130
01:53:14,375 --> 01:53:18,416
... го препишува нашиот имот
Аудио снимање.
2131
01:53:18,500 --> 01:53:22,375
Непознат извор
Тоа беше објавено во печатот.
2132
01:53:22,458 --> 01:53:24,875
Финес Пол, TechMillion
2133
01:53:24,958 --> 01:53:28,291
со диктаторот Игнасио де ла Паз
Одете во здружението
2134
01:53:28,375 --> 01:53:30,041
грабежот на нациите Еден понеделник вечер.
2135
01:53:30,125 --> 01:53:31,068
Дали милијардерот е виновен?
2136
01:53:31,083 --> 01:53:32,333
направи грешка.
2137
01:53:32,416 --> 01:53:34,750
Лозини и де ла Паз треба да бидат сами.
2138
01:53:34,833 --> 01:53:37,333
Ми ја продаваат љубовницата на Аринтеро.
2139
01:53:37,916 --> 01:53:40,125
подоцна RAID беше прославен од г-дин Лозини
2140
01:53:40,208 --> 01:53:41,875
во магацин,
2141
01:53:41,958 --> 01:53:45,375
каде што вреди милиони долари
реликвија
2142
01:53:45,458 --> 01:53:47,125
Тие се вратија дома.
2143
01:53:47,208 --> 01:53:48,500
Ги собраа богатствата
2144
01:53:48,583 --> 01:53:51,250
Ова е твоја работа, нели?
2145
01:54:01,958 --> 01:54:03,083
благодарам
2146
01:54:05,791 --> 01:54:07,416
Зборував со Ортиз.
2147
01:54:07,500 --> 01:54:09,500
Тој беше назначен за потпретседател.
2148
01:54:09,583 --> 01:54:11,208
Но, Ла Паз е многу.
2149
01:54:11,291 --> 01:54:14,500
Конечно имаме лидер,
кој го храни народот
2150
01:54:15,708 --> 01:54:16,875
Не ми се верува.
2151
01:54:17,875 --> 01:54:19,041
Дојдете да погледнете!
2152
01:54:19,916 --> 01:54:20,958
мојата земја
2153
01:54:21,541 --> 01:54:22,666
би сакал
2154
01:54:23,250 --> 01:54:24,708
Парите таму вредат повеќе.
2155
01:54:26,208 --> 01:54:28,708
Треба само да украдете половина од тоа.
2156
01:54:33,666 --> 01:54:34,916
Можеме да земеме куќа,
2157
01:54:35,458 --> 01:54:36,625
Можеме да имаме куче.
2158
01:54:36,708 --> 01:54:38,000
Не можам да одам со тебе.
2159
01:54:38,500 --> 01:54:39,500
зошто да не
2160
01:54:40,333 --> 01:54:41,875
Зарем не сум добар крадец?
2161
01:54:41,958 --> 01:54:43,000
Но, всушност
2162
01:54:43,625 --> 01:54:44,791
Вие сте многу паметни.
2163
01:54:44,875 --> 01:54:46,166
Добро, па зошто?
2164
01:54:47,250 --> 01:54:49,416
Не е проблемот што штотуку се случи.
2165
01:54:51,875 --> 01:54:53,291
Но, претходната работа.
2166
01:54:56,875 --> 01:54:57,875
Трки со коњи
2167
01:54:59,041 --> 01:55:00,500
Не помина премногу добро.
2168
01:55:01,000 --> 01:55:02,958
Мислам дека не го разбирам.
2169
01:55:05,333 --> 01:55:06,458
Ти го уби мојот тим.
2170
01:55:07,625 --> 01:55:09,166
Ти го застрела мојот пријател Фили.
2171
01:55:10,041 --> 01:55:11,750
Лежејќи во сопствената крв.
2172
01:55:12,458 --> 01:55:14,250
Како што реков, ако го пуштам ова,
2173
01:55:14,333 --> 01:55:17,083
Не работи добро.
2174
01:55:17,166 --> 01:55:18,958
Дали се приближувате до креветот?
2175
01:55:20,041 --> 01:55:22,208
Има пиштол под душекот, знам.
2176
01:55:24,375 --> 01:55:25,375
добро
2177
01:55:29,958 --> 01:55:30,958
Потоа...
2178
01:55:32,708 --> 01:55:33,708
Ќе нема ли куче?
2179
01:55:38,791 --> 01:55:40,333
Толку смешно!
2180
01:55:41,416 --> 01:55:42,708
кога те запознав
2181
01:55:43,875 --> 01:55:44,875
Признавам,
2182
01:55:45,750 --> 01:55:47,541
Играв како себе.
2183
01:55:47,916 --> 01:55:50,375
Морав да работам.
2184
01:55:52,375 --> 01:55:54,208
Тогаш се случи нешто чудно,
2185
01:55:55,791 --> 01:55:57,041
како тоа
2186
01:55:57,416 --> 01:55:59,083
По некое време сфатив
2187
01:56:00,541 --> 01:56:02,083
Дека веќе не се преправам.
2188
01:56:04,791 --> 01:56:05,916
Но да
2189
01:56:16,791 --> 01:56:18,250
За добра цел.
2190
01:56:33,500 --> 01:56:37,916
не се замарај
2191
01:56:51,083 --> 01:56:52,125
нови вести
2192
01:56:52,208 --> 01:56:54,666
Пасос Ортиз ќе го замени Де ла Паз како заменик
2193
01:56:55,875 --> 01:56:57,750
Не разочарувајте, шупаци!
2194
01:57:08,541 --> 01:57:10,291
Тоа е повеќе од седмо.
2195
01:57:11,500 --> 01:57:12,541
многу повеќе
2196
01:57:13,416 --> 01:57:14,625
Тоа е се што можев да добијам.
2197
01:57:16,250 --> 01:57:18,000
Мислев,
2198
01:57:18,083 --> 01:57:19,708
Не можам повеќе да те видам
2199
01:57:19,791 --> 01:57:20,916
Не беше љубезно.
2200
01:57:21,000 --> 01:57:23,375
ништо лошо Вие навистина не знаете.
2201
01:57:27,041 --> 01:57:28,041
А девојката?
2202
01:57:29,625 --> 01:57:30,625
Зен?
2203
01:57:33,583 --> 01:57:35,416
И јас го одржав тоа ветување.
2204
01:57:37,125 --> 01:57:39,250
Се надевам дека ова ресетира нешто.
2205
01:57:40,791 --> 01:57:43,333
три, два, еден!
2206
01:57:44,916 --> 01:57:47,083
среќна нова година
2207
01:57:57,583 --> 01:57:59,500
Што правите со вашиот дел?
2208
01:58:00,041 --> 01:58:01,625
си одам дома
2209
01:58:01,708 --> 01:58:03,208
Го проширувам мојот театар,
2210
01:58:03,291 --> 01:58:06,041
Можеби ќе влезам во куклата,
марионета
2211
01:58:06,125 --> 01:58:07,500
Тоа ќе биде полна куќа.
2212
01:58:07,583 --> 01:58:08,583
Ти си тетоважа.
2213
01:58:08,625 --> 01:58:09,526
Еј!
2214
01:58:09,541 --> 01:58:11,291
- Среќна Нова Година!
- Како си?
2215
01:58:11,375 --> 01:58:12,375
Тоа е тоа!
2216
01:58:12,833 --> 01:58:15,208
Барем јас имам страст.
2217
01:58:15,666 --> 01:58:17,375
Водете ги гледачите и потоа
2218
01:58:17,458 --> 01:58:19,250
Останете подалеку од кражба.
2219
01:58:19,333 --> 01:58:21,416
Не можеш само да сакаш да крадеш?
2220
01:58:21,500 --> 01:58:23,708
Само со тебе пријателе.
2221
01:58:23,791 --> 01:58:25,333
Погледнете каде сме!
2222
01:58:25,416 --> 01:58:27,291
Новогодишна ноќ е, П!
2223
01:58:27,375 --> 01:58:29,791
Имаме Њујорк како што сакавте.
2224
01:58:29,875 --> 01:58:31,375
Не сте задоволни со тоа?
2225
01:58:31,458 --> 01:58:32,625
Но, прекрасно.
2226
01:58:32,708 --> 01:58:34,750
Што е ... после сето ова срање?
2227
01:58:34,833 --> 01:58:38,666
- „Но, прекрасно. Да, не е лошо“.
- Никогаш не ми се допадна Њујорк.
2228
01:58:40,083 --> 01:58:41,083
што имаш
2229
01:58:42,791 --> 01:58:43,791
што
2230
01:58:44,333 --> 01:58:45,625
не си нормален
2231
01:58:45,708 --> 01:58:46,750
Љубовница на Арминтеро
2232
01:58:46,833 --> 01:58:47,958
Јас?
2233
01:58:48,041 --> 01:58:49,458
сакаш кукла
2234
01:58:50,375 --> 01:58:51,375
легитимни
2235
01:58:52,916 --> 01:58:54,791
крај
2236
01:58:54,875 --> 01:58:56,583
Готово, срање.
2237
02:05:07,291 --> 02:05:09,291
Поднасловот го преведе Река Кол
2238
02:05:09,375 --> 02:05:11,375
Креативен супервизор
да се залепи